Birkenrindentexte

Birkenrindentexte (russisch берестяны́е гра́моты, wiss. Transliteration berestjanýe grámoty, wörtlich Birkenrindenurkunden) ist die Bezeichnung für über 1200^[1] Texte auf Birkenrinde aus der mittelalterlichen Rus. Die meisten Entdeckungen der Birkenrindentexte (1143 Stück^[2]) wurden bei Ausgrabungen in Nowgorod gemacht und sind größtenteils im Altnowgoroder Dialekt geschrieben. Sie können herkömmlich als „echt“ altrussisch angesehen werden, da sie wenig bis gar keine kirchenslawischen Elemente enthalten.^[3] Der erste Birkenrindentext wurde 1951 in Nowgorod entdeckt und gilt als eine der wichtigsten archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts.^[4][5]

1. ↑ http://gramoty.ru/birchbark/
2. ↑ https://dlib.eastview.com/browse/doc/71184970.
3. ↑ Peter Rehder (Hrsg.): Einführung in die slavischen Sprachen. 6. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, S. 87.
4. ↑ Janin, Valentin Lavrentʹevič: Ja poslal tebe berestu ..., 2. Auflage. Universität Moskau, Moskau 1975, S. 23.
5. ↑ [1]