Elohim

Elohim (en hebreo: אֱלֹהִים [eloˈ(h)im]] (escuchar)^ⓘ es una palabra hebrea que generalmente se refiere a deidad,^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​ en particular (pero no siempre) al Dios de Israel^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​ y que en ocasiones se utiliza como plural para "dioses".^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​

Elohim es el plural de Eloah^[1]​^[2]​^[4]​^[7]​^[8]​^[9]​ y este está relacionado con el dios Ēl. Es afín a la palabra 'L-h-m que se encuentra en ugarítico, donde se usa en el panteón para los dioses cananeos, hijos de Ēl, y se vocaliza "Elohim".

Dado que es utilizada en el Tanaj como una forma de referirse también a Yahveh, los eruditos indican que dicha expresión es utilizada en los textos como un plural mayestático, o el superlativo de Dios.^[10]​

Estos son los orígenes de los cielos y de la Tierra cuando fueron creados, el día en que el Elohim Yahveh hizo la Tierra y los cielos.

Génesis 2:4

Además, la misma expresión es utilizada para referirse al conjunto de entidades consideradas divinas, pero distintas de Yahveh:^[11]​^[12]​

Dios «Elohim» está en la reunión de los dioses «elohim»; en medio de los dioses «elohim», él juzga.

Salmos 82

Según algunos críticos del cristianismo, la forma Elohim hace referencia al politeísmo cananeo heredado por los judíos cuando se estaba redactando la Torá.^[13]​

1. ↑ ^{a b c d} Strong, James (1890). «H430 - 'elohiym». Concordancia de Strong. Blue Letter Bible. Consultado el 1 de agosto de 2020. «אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem; plural of H433 (אֱלוֹהַּ ĕlôah); gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.» 
2. ↑ ^{a b c d} «Strong's Hebrew: 430. אֱלֹהִים (elohim) -- God (Strong's Concordance; Englishman's Concordance; NAS Exhaustive Concordance; Brown-Driver-Briggs definition; Strong's Exhaustive Concordance definition; Forms and Transliterations)». Biblehub.com. 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020. 
3. ↑ ^{a b c} Coogan, Michael D.; Brettler, Marc Z.; Newsom, Carol A. et al., eds. (2007). «Glossary: "Elohim"». The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version with the Apocrypha (3rd, Augmented edición). New York: Oxford University Press. p. Glossary: 544. ISBN 978-0-19-528880-3. «Elohim. The Hebrew word usually translated "God," though its plural form is sometimes also translated "gods." It is originally a common noun (a god), though it is often used as a proper noun for the God of Israel, even though it is a plural form.»  Se sugiere usar |número-editores= (ayuda)
4. ↑ ^{a b c d} «Elohim - Hebrew god». Encyclopædia Britannica. Edinburgh: Encyclopædia Britannica, Inc. 20 de julio de 1998. Consultado el 1 de agosto de 2020. «Elohim, singular Eloah, (Hebrew: God), the God of Israel in the Old Testament. A plural of majesty, the term Elohim—though sometimes used for other deities, such as the Moabite god Chemosh, the Sidonian goddess Astarte, and also for other majestic beings such as angels, kings, judges (the Old Testament shofeṭim), and the Messiah—is usually employed in the Old Testament for the one and only God of Israel, whose personal name was revealed to Moses as YHWH, or Yahweh (q.v.). When referring to Yahweh, elohim very often is accompanied by the article ha-, to mean, in combination, “the God,” and sometimes with a further identification Elohim ḥayyim, meaning “the living God.”
   Though Elohim is plural in form, it is understood in the singular sense. Thus, in Genesis the words, “In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth,” Elohim is monotheistic in connotation, though its grammatical structure seems polytheistic. The Israelites probably borrowed the Canaanite plural noun Elohim and made it singular in meaning in their cultic practices and theological reflections.» 
5. ↑ ^{a b} Van der Toorn, 1999.
6. ↑ ^{a b} McLaughlin, 2000.
7. ↑ «'elohiym Meaning in Bible - Old Testament Hebrew Lexicon - New American Standard». Bible Study Tools. Consultado el 10 de agosto de 2020. 
8. ↑ E. K. (1902). «DIVINE NAMES - 114. "Elōhīm"». En Black, John S.; Cheyne, Thomas K., eds. Encyclopaedia Biblica 3. Toronto: Macmillan Company. pp. 343-344. Consultado el 10 de agosto de 2020 – via Internet Archive. 
9. ↑  Varios autores (1905, actualmente en dominio público). «[[s:en:The New International Encyclopædia/{{{1}}}|{{{1}}}]]». En Gilman, D. C.; Thurston, H. T.; Colby, F. M., eds, ed. New International Encyclopedia (en inglés) (1ª edición). 
10. ↑ La palabra Elohim esta 2500 veces en el texto original de la Biblia. (Enciclopedia Católica)
11. ↑ La presencia del artículo, la construcción no del singular de la palabra y su contexto muestran con suficiente claridad si debe ser tomada en su sentido propio no en su sentido metafórico, y cual es su significado preciso en cada caso. (Enciclopedia Católica)
12. ↑ «Elohim - Enciclopedia Católica». ec.aciprensa.com. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
13. ↑ Odifreddi, Piergiorgio (2007). «2». Por qué no podemos ser cristianos. Barcelona: RBA. p. 19. ISBN 9788498671773. (requiere registro).