Jeszka

Jeszka, (héberül יִסְכָּה Yiskāh) bibliai szereplő az Ószövetség első könyvében, Hárán lánya, Ábrahám unokahúga. A Genezis nagyon röviden említi, keveset tudni róla, így rabbinikus tudósok általában úgy tartják, azonos Sárával, Ábrahám feleségével, és ez az alternatív név prófétai szerepére utal (neve a babiloni Talmud szerint a látást jelentő arámi szógyökből ered,^[1] és látnok mivoltára utal, bár modern tudósok szerint a név eredete bizonytalan.)^[1][2][3]

Jeszka nevének angol változata a Jessica, amit Shakespeare használt A velencei kalmár egyik nőalakjához (modern angol Bibliákban Iscah alakban szerepel, de Shakespeare korában Jeska volt),^[4] majd a 20. század második felében angol nyelvterületen igen elterjedt, és Dzsesszika formában Magyarországon is terjed.

1. ↑ ^{a b} The Matriarchs of Genesis: Seven Women, Five Views. Wipf and Stock Publishers, 67. o. (2015. augusztus 27.). ISBN 978-1-62564-396-4 . The place of the Talmud referred by Zucker and Reiss is Sanhedrin 69b.
2. ↑ Butler, Trent C, ed (1991). "Iscah," Holman Bible Dictionary [1].
3. ↑ Joseph Blenkinsopp. Abraham: The Story of a Life. Wm. B. Eerdmans Publishing, 29. o. (2015. július 8.). ISBN 978-1-4674-4377-7 
4. ↑ Hanks, P. & Hodges, F. A Dictionary of First Names (1990). Oxford University Press. ISBN 0-19-211651-7.