Jukebox

Una gramola^[1]​ o rocola,^[2]​ también conocida en español como sinfonola^[3]​^[4]​ o cinquera,^[5]​^[6]​ es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música. Usualmente se compone de una máquina que se opera introduciendo monedas o billetes y que permite seleccionar canciones o videos para posteriormente reproducirlos. Suelen ser de un metro y medio de altura, con la parte superior redondeada e iluminación de color en el frente y sus lados verticales, aunque se ha evolucionado a máquinas más compactas, con la facilidad de montarlas en las paredes pero aún conservando la iluminación decorativa que las caracteriza. La selección de los temas anteriormente se llevaba a cabo a través de una botonera que, mediante una combinación, permitía indicar una canción específica entre una lista de discos. Ahora se hace a través de un monitor con pantalla táctil que permite buscar la canción o artista deseado para seleccionarlo y posteriormente reproducir el contenido.

1. ↑ Real Academia Española. «gramola». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
2. ↑ Real Academia Española. «rocola». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
3. ↑ Asamblea Legislativa, República de El Salvador (18 de enero de 2011). «DECRETO Nº 557 • LEY DE IMPUESTOS MUNICIPALES DE JUTIAPA, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS». p. 3. Consultado el 23 de diciembre de 2022. «CINQUERAS, SINFONOLAS U OTROS APARATOS DE MÚSICA GRABADAS, cada una, al mes: [...] $15». 
4. ↑ «SINFONOLA». Diccionario del español de México. El Colegio de México. Consultado el 23 de diciembre de 2022. «Máquina reproductora de discos de música compuesta por una selección de ellos a los que se accede mediante un selector automático y una moneda». 
5. ↑ Avelar, Bryan (10 de septiembre de 2015). «Inseguridad, el cáncer que se come los recuerdos del centro histórico». Diario1. Consultado el 23 de diciembre de 2022. «-¿No sabe qué es una cinquera? Pues eran las máquinas a las que se les ponía de estos discos y para que sonaran ¡se les tenía que echar una moneda de a cinco centavos! – explica don Roberto con cara de “todo el mundo sabe qué es una cinquera”». 
6. ↑ TOMÁS ANDRÉU (12 de diciembre de 2013). «“Alejo Campos nos agarra como cinquera”». El Diario de Hoy. Consultado el 23 de diciembre de 2022. «Alejo Campos nos agarra como una cinquera (rocola)».