Tirolesa

Una tirolesa, tirolina, dosel, canopi, canopy, cable o zip line^[1]​ consiste en una polea suspendida por cables montados en un declive o inclinación. Están diseñados de modo que una o varias personas, sujetadas por un arnés, se impulsan mediante gravedad, y pueden deslizarse desde la parte superior hasta el fondo por un cable,^[2]​ ordinariamente de acero inoxidable. Es una práctica común en ejercicios militares, y también es utilizada por campesinos de regiones montañosas escarpadas.

En Tirol (región de los Alpes de Austria e Italia), de donde proviene el nombre, se le conoce como Seilrutsche,^[3]​ mientras que en Suiza se le designa con el nombreTyropene.

1. ↑ «tirolina o tirolesa, mejor que zip line». 14 de enero de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2020. «Para este concepto, existe en español la alternativa tirolina, que se usa sobre todo en España. En efecto, obras como el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, recogen esa voz como ‘sistema de cuerdas o cables instalados entre dos puntos, frecuentemente a distinta altura, para deslizarse por ellos (y también la actividad deportiva correspondiente)’. Cabe señalar además que, en distintos puntos de Hispanoamérica, dicha actividad deportiva recibe otras denominaciones válidas como tirolesa o dosel. También tiene cierto uso el anglicismo canopy, que, al igual que zip line, conviene escribir en cursiva por tratarse de extranjerismos no adaptados.» 
2. ↑ Real Academia Española. «tirolina». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
3. ↑ Seilrutsche en Google Imágenes