Tortera

Una tortera, malacate,^[2]​ volante ,fusayola o huso es una pieza de cerámica, metal, piedra o hueso, entre otros posibles materiales, que se utiliza como contrapeso, colocado en el huso de tipo vertical, para hilar, que además sirve de tope cuando se sitúa en la parte inferior del huso.^[3]​^[4]​^{[nota 1]}​

No se debe confundir con las pesas de telar, que tensan los hilos en ese instrumento, ni aun cuando la tortera es mencionada como pesa de hilar o como contrapeso de huso,^[6]​^[7]​ aunque en la literatura arqueológica se encuentra, en ocasiones, el uso de los términos fuyasola y pesa de telar como sinónimos,^{[nota 2]}​ e incluso se utiliza «fusayola de telar»,^[14]​ que mezcla ambas.

1. ↑ Bonet Rosado, Soria Combadiera y Vives-Fernández Sánchez, 2011, pp. 167-171.
2. ↑ Hernández Álvarez y Peniche May, 2008.
3. ↑ Real Academia Española. «tortera». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
4. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Argar
5. ↑ Esparza Lara, 2002, p. 17.
6. ↑ Jover Maestre y López Padilla, 2013, p. 158.
7. ↑ Museo Arqueológico Nacional, 1997, pp. 2 y 4.
8. ↑ Martínez Garcerán, sf, p. 6.
9. ↑ Redacción, 2010, p. 7.
10. ↑ Castañeda Fernández, 1997, p. 127.
11. ↑ Ministerio de Educación y Cultura. «fusayola». Tesauros del patrimonio cultural español. Consultado el 6 de marzo de 2017. 
12. ↑ Ministerio de Educación y Cultura. «pesa de telar». Tesauros del patrimonio cultural español. Consultado el 6 de marzo de 2017. 
13. ↑ Bernal Pascual, Gallego Gallardo y Llinares Beneyto, 1984, p. 168.
14. ↑ Almagro y Lamboglia, 1959, p. 20.

Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/> correspondiente.