Xabiyya

La xabiyya (àrab: شعبية, xaʿbiyya; en plural شعبيات, xaʿbiyyāt) fou una divisió administrativa de Líbia. Literalment, es podria traduir com ‘popularat’,^[1] ja que xaabí significa ‘popular’,^[2] però de fet equivalia a ‘municipi’ o ‘districte’.

↑ Fent un paral·lelisme amb altres divisions administratives anomenades a partir de qui les dirigeix amb el sufix -at, en el sentit de ‘jurisdicció, dignitat o càrrec de’, com per exemple bisbat, comtat, jutjat, deganat (cf. Diccionari.cat, s.v. -at),
↑ Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007, p. s.v. "شعب". ISBN 978-84-412-1546-7.

[1] Fent un paral·lelisme amb altres divisions administratives anomenades a partir de qui les dirigeix amb el sufix -at, en el sentit de ‘jurisdicció, dignitat o càrrec de’, com per exemple bisbat, comtat, jutjat, deganat (cf. Diccionari.cat, s.v. -at),

[:0-2] Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007, p. s.v. "شعب". ISBN 978-84-412-1546-7.

[1]

[2]