Mariuena

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Mariuena ye o nombre que recibe en l'Alto Aragón a diosa Mari d'a mitolochía basca. Ye a deidat prencipal d'o panteyón basco estando un ser practicament omnipotent. Habita en totas as tucas d'as montanyas bascas, recibindo un nombre por cada montanya. O suyo marito ye Sugaar, y as suyas asistents son as bruixas (en basco "sorginas").

En a tradición aragonesa a diosa ye buena, por ixo se diz Mariuena, mientres que en a tradición basca ye mala, decindo-se Marigaizto^[1] (en basco "gaizto" significa "malo"). Ye posible que d'aquí derive a expresión "en tiempos de Mari Castaña", ye decir a Mari Maligna.

1. ↑ Asinas diz Ignacio Abella en La Sabiduría del Bosque que se conoixe en Oñati