Klaudios Ptolemaios

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Henroma
Anv e yezh-vamm an den	Κλαύδιος Πτολεμαῖος
Anv ganedigezh	Κλαύδιος Πτολεμαῖος
Anv-bihan	Ptolemaios
Nomen	Claudius
Deiziad ganedigezh	100
Lec'h ganedigezh	Ptolemais Hermiou
Deiziad ar marv	170
Lec'h ar marv	Aleksandria
Gens	gens Claudia
Yezhoù komzet pe skrivet	henc'hresianeg
Yezh implijet dre skrid	henc'hresianeg
Implijer	Levraoueg Aleksandria
Lec'h annez	Aleksandria
Levezonet gant	Aristoteles
Present in work	Divina Commedia
Prantad	Impalaeriezh roman
Oberennoù zo en dastumad	Levraoueg Vroadel Kembre
Statud e wirioù aozer	Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken

Ur bajenn disheñvelout Ptolemaios zo ivez

Klaodios Ptolemaios (Κλαύδιος Πτολεμαῖος, hervez e anv henc'hresianek), pe Claudius Ptolemaius hervez e anv latin, anvet a-wechoù Ptoleme (Ptolemaios Thebaidos (Gorre Egipt) e-tro 90 - Canope e-tro 168) a oa ur steredoniour hag un astrologour henc'hresian a veve en Aleksandria (en Egipt hiziv).

Unan eus diaraogerien an douaroniezh eo bet ivez.

Meur a bleustrad skiantel zo bet savet gant Ptolemaios; daou anezho o deus bet ul levezon bras-kenañ war ar skiantoù islamek hag europat. An eil, ur pleustrad steredoniezh a anavezer hiziv dindan anv an Almagest (e gresianeg, Η μεγάλη Σύνταξις, Ar pleustrad bras). Egile eo an Douaroniezh, anezhañ ur gaozeadenn zon war anaoudegezhioù douaroniel ar bed gresian-ha-roman.