Hviderussisk (sprog)

Denne artikel bør gennemlæses af en person med fagkendskab for at sikre den faglige korrekthed.

Hviderussisk (беларуская мова tr. byelaruskaya mova)
Talt i:	Hviderusland, Polen og 14 andre lande
Region:	Østeuropa
Talere i alt:	6.720.000 Hviderusland 8.618.630 I alt[1]
Rang:	79
Sprogstamme:	Indoeuropæisk  Balto-Slavisk   Slavisk    Østslavisk     Gammel østslavisk      Ruthensk       Hviderussisk
Skriftsystem:	Kyrillisk, Latinsk
Officiel status
Officielt sprog i:	Hviderusland  Polen (i Gmina Orla, Gmina Narewka, og Hajnówka i Województwo podlaskie)[3] Anerkendt minoritestsprog i:  Ukraine[4]
Reguleret af:	Hvideruslands nationale videskabsakademi (hviderussisk: Нацыянальная акадэмія навук Беларусі)[2]
Sprogkoder
ISO 639-1:	be
ISO 639-2:	bel
ISO 639-3:	–
Områder (mørkeblå) hvor der hovedsageligt tales hviderussisk.

Hviderussisk sprog (hviderussisk: беларуская мова, tr. byelaruskaya mova eller belaruskaja mova) er et østslavisk sprog som russisk og ukrainsk, men er også i høj grad påvirket af det vestslaviske polske, især i ordforråd. Hviderussisk tales af 8,6 millioner, 6,7 mio i Hviderusland, resten er hovedsageligt bosat i Rusland (316.000), Ukraine (55.000), Polen (40.000), Litauen (29.000), Letland (18.000); Kasakhstan (11.000) og Usbekistan (11.000)^[5][6][7][8].

Hviderussisk skrives med en variant af det kyrilliske alfabet med 32 tegn: 22 konsonanter 10 vokaler og apostrof, <«>, men har til forskel fra det russiske kyrilliske alfabet tegn for y̆: [w]. Der eksisterer en variant af det latinske alfabet for hviderussisk, også med 32 tegn, men blandt dem er 26 konsonanter og kun seks vokaler. Det latinske alfabet er ikke populært i dag, og langt de fleste bruger det kyrilliske, der er det officielle.

Hviderussisk er som russisk et syntetisk sprog med bl.a. seks kasus og en kompliceret verbalbøjning. Retskrivningen afspejler udtalen: Fx udtales tryksvagt o i såvel hviderussisk som russisk [a], men kun i hviderussisk skrives der a, jf. hviderussisk malaˈko 'mælk' og ˈholas 'stemme' over for russisk moloˈko og ˈgolos.

1. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet johnstone
2. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet hnv
3. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet polen
4. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet charter
5. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet ethnologue
6. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet stat1
7. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet stat2
8. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet stat3