Alternative

Alternative im engeren Sinne bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei sich ausschließenden Handlungsmöglichkeiten oder Dingen, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung.^[1] Diese Definition basiert auf dem lateinischen alter – dt.: ‚andere(r/s)‘.^[2] Das Substantiv Alternative wurde im 17. Jahrhundert aus dem französisch alternative entlehnt.^[3] Die ursprüngliche Bedeutung war „abwechselnd, eine andere Möglichkeit bildend“^[4]

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch eine von mehr als zwei vorhandenen Möglichkeiten^[5] oder eine andere als die bisher ins Auge gefasste. Dies geschah durch den Einfluss der englischen Sprache und der dortigen weiteren Begriffsverwendung.

1. ↑ Mackensen – Großes Deutsches Wörterbuch, 1977, beschränkt auf „Wahl zwischen 2 Möglichkeiten [...] Entscheidung, Entweder-Oder“
2. ↑ Duden-Online: Einträge zu Alternative und alternieren.
3. ↑ Nach Duden „Etymologie“ – Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache, 2. Auflage, Dudenverlag, 1989.
4. ↑ Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage, 2002.
5. ↑ Definition angelehnt an Brockhaus 1960 und an Duden „Etymologie“ – Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache, 2. Auflage, Dudenverlag, 1989 sowie Duden Rechtschreibung der deutschen Sprache, 21. Auflage, Dudenverlag, 1996 hier wörtlich „Entscheidung zwischen zwei [oder mehr] Möglichkeiten; Möglichkeit des Wählens zwischen zwei [oder mehreren] Dingen; eine von zwei oder mehr Möglichkeiten“.