Webtoon

Webtoon (koreanisch 웹툰) beschreibt südkoreanische Webcomics oder Manhwa, die online veröffentlicht werden. Der Begriff setzt sich aus den englischen Begriffen web und cartoon zusammen.^[1] Das südkoreanische Internetportal Daum bietet seit 2003 einen Webtoon-Service an und Naver seit 2004.^[2] Diese Dienste veröffentlichen regelmäßig Webtoons, welche kostenlos zur Verfügung stehen.

Laut David Welsh von Bloomberg bezahlen mehr als 3 Millionen koreanische Nutzer für den Zugriff auf Webcomics und 10 Millionen nutzen kostenfreie Webcomics.^[3]

Im Juli 2014 hat Naver 520 Webtoons veröffentlicht und Daum 434. Seit den frühen 2010er Jahren haben Services wie Tapastic und Line Webtoon offiziell damit begonnen, Webtoons ins Englische zu übersetzen.^[4] Populäre Webtoons, die ins Englische übersetzt wurden, sind zum Beispiel The Breaker, Girls of the Wild’s, The Gamer, Noblesse und Tower of God. In den letzten Jahren wurden diese Webtoons in den westlichen Märkten immer beliebter und machen den japanischen Mangas Konkurrenz.^[5]

Weil sich digitale Comics als populäres Medium durchgesetzt haben, hat die Printpublikation von Manhwas abgenommen. Der Umfang an Comics, die als Webtoon veröffentlicht werden, hat ein ähnliches Niveau erreicht wie Comics, die offline veröffentlicht werden.^[6]

1. ↑ Lee Jae-na, Kim Yong, O Hyo-jeong & Kim Geon: 웹툰 아카이브 설계 및 구축에 관한 연구. A Study on Design and Implementation for Web-toon Archives. In: 한국비블리아학회지. Band 26, Nr. 4, 2015, S. 123–149 (koreanisch, dbpia.co.kr [abgerufen am 11. Januar 2017]). 
2. ↑ The Korea Herald: Korean webtoons going global. In: koreaherald.com. 25. Mai 2014, abgerufen am 13. Juni 2016 (englisch). 
3. ↑ David Welsh: Forget Manga. Here’s Manhwa. In: Bloomberg.com. Abgerufen am 13. Juni 2016 (englisch). 
4. ↑ Jun-Youb Lee: Startup Battles Naver in English Webtoons. In: WSJ.com. Abgerufen am 13. Juni 2016 (englisch). 
5. ↑ 한국경제TV: 다시 도전이다 미생·스틸레인 웹툰작가들, 美·中 독자도 웃고 울린다 – 한국경제TV. In: wowtv.co.kr. Abgerufen am 13. Juni 2016 (koreanisch). 
6. ↑ Noh, Sueen. ""To Be or Not to Be, That Is the Question": What Is Happening with Korean Comics, (Manhwa), Today?" International Journal of Comic Art (IJOCA) 9.2 (2007): n. pag. International Journal of Comic Art (IJOCA). John A. Lent, Sept. 2007. Web. 3 Dec. 2015.