Bharatayuddha

Wayang glass painting depiction of Bhāratayuddha battle

Bharatayuddha (Sanskrit: भारतयुद्ध;, Bhāratayuddha) or Bharat Yudha (or similar) is a term used in Indonesia for the Kurukshetra War, and to describe the Javanese translation and interpretation of the Mahabharata. The Mahabharata was translated into (old) Javanese under the reign of king Dharmawangsa of Medang (r. 990-1006).[1] The current poem was started by Sedah in 1157, and finished by mpu Panuluh. Mpu Panuluh also wrote the Kakawin Hariwangsa.[2]: 168 

According to the Javanese tradition, the war between descendants of emperor Bharata was already destined by the gods long before the Pandavas and Kauravas were born. The tradition also maintained that the Kurukshetra battlefield is not located in the present-day Haryana state of India, but rather in Dieng Plateau, Central Java. Therefore, the Javanese considered the Mahabharata epic happened in Java and not in India.

  1. ^ Helen Creese, Women of the Kakawin World: Marriage and Sexuality in the Indic Courts of Java and Bali, 2004, Eastgate, Armonk, New York, p. 253
  2. ^ Cœdès, George (1968). The Indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press. ISBN 9780824803681.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search