ISO 9

ISO 9 is an international standard establishing a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of many Slavic and non-Slavic languages.^[1]

Published on February 23, 1995 by the International Organization for Standardization,^[2] the major advantage ISO 9 has over other competing systems is its univocal system of one character for one character equivalents (by the use of diacritics), which faithfully represents the original spelling and allows for reverse transliteration, even if the language is unknown.

Earlier versions of the standard, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968 and ISO 9:1986, were more closely based on the international scholarly system for linguistics (scientific transliteration), but have diverged in favour of unambiguous transliteration over phonemic representation. The edition of 1995 supersedes the edition of 1986.^[1]

^ ^a ^b Cite error: The named reference ISO9 was invoked but never defined (see the help page).
^ "ISO 9:1995". www.standard.no.

[ISO9-1] Cite error: The named reference ISO9 was invoked but never defined (see the help page).

[2] "ISO 9:1995". www.standard.no.

[1]

[2]