Panarion

In early Christian heresiology, the Panarion (Koinē Greek: Πανάριον, derived from Latin panarium, meaning "bread basket"), to which 16th-century Latin translations gave the name Adversus Haereses (Latin: "Against Heresies"),^[1] is the most important of the works of Epiphanius of Salamis. It was written in Koine Greek beginning in 374 or 375, and issued about three years later,^[2] as a treatise on heresies, with its title referring to the text as a "stock of remedies to offset the poisons of heresy."^[3] It treats 80 religious sects, either organized groups or philosophies, from the time of Adam to the latter part of the fourth century, detailing their histories, and rebutting their beliefs.^[4] The Panarion is an important source of information on the Jewish–Christian gospels, the Gospel of the Ebionites, and the Gospel of the Hebrews.

The treatise can be considered a sequel to the Ancoratus (374), which takes the form of a letter to the church of Syedra in Pamphylia, describing how the "barque" of the church can counteract the contrary winds of heretical thought, and become "anchored" (ἀγχυρωτός); hence the title of the work; the Ancoratus even outlines the content of the Panarion within its text.^[2]