Tai Sui

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (January 2012) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:太歲]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|太歲}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Tai Sui is a Chinese name for stars directly opposite the planet Jupiter (木星 Mùxīng) in its roughly 12-year orbital cycle. Personified as deities, they are important features of Chinese astrology, Feng Shui, Taoism, and to a lesser extent Chinese Buddhism.

The 12 signs of the Chinese zodiac were based on divisions of the Jovian orbital cycle, rather than as in the western zodiac—the apparent motion of the sun relative to the celestial sphere. The star thought to oppose Jupiter during each year of the cycle was personified as a heavenly general (zh:甲子神列表) or cycle god and was believed to help the Jade Emperor control the mortal world.

In the Warring States period, the Tai Sui became gods in popular astrology, but no written records have been found of their worship prior to the Han dynasty. The earliest record was found in Wang Chong's Lunheng. Several legends relate to them, usually disasters that ensued when people disrespecting or ignoring Tai Sui.

Their number later quintupled to sixty based on combinations of the twelve divisions (reckoned using the earthly stems) with the five Chinese elements of fire, earth, metal, water, and wood. Each of the gods' features and attributes signifies the well-being of that year. For example, if the Tai Sui of a year holds a pen,^[who?] this signifies political unrest for that particular year.^[why?] On the other hand, a Tai Sui of the year who holds a spear or sword,^[who?] signifies a need to work hard and excel in that year.^[why?]

Yin Jiao, leader of the sixty Taisui Xingjun gods, doesn't govern any year in the 60-year cycle, and all of them were governed by one of the 60 subordinate Taisui. Yin Jiao in this context is called Taisui Tongling Yin Yuanshuai (Commander of the Tai Sui, General Yin). In Japan and Japanese folklore however, "Taisui Xingjun" is just one singular god.^[1][2][3]