Tegin

Tegin (Old Turkic: 𐱅𐰃𐰏𐰤, romanized: Tegin, also tigin, MC *dək-gɨn > Pinyin: Tèqín; Chinese: 特勤, erroneously Tèlè 特勒^[2]^[3]) is a Turkic title, commonly attachable to the names of the junior members of the Khagan's family.^[4]^[5]^[6] However, Ligeti cast doubts on the Turkic provenance by pointing to the non-Turkic plural form tegit.^[7]

^ Ancient Coin Collecting VI: Non-Classical Cultures, by Wayne G. Sayles p.81
^ Sanping Chen, "Son of Heaven and Son of God: Interactions among Ancient Asiatic Cultures regarding Sacral Kingship and Theophoric Names", Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 12, No. 3 (Nov., 2002), p. 296: Writing 勒 instead of 勤 is a common script error in current editions of almost all dynastic histories
^ Maue, Dieter. "The Khüis Tolgoi inscription - signs and sounds". Academia.edu. Retrieved 4 November 2018. p. 13-14
^ Jiu Tangshu vol 194 upper [1] "可汗者，猶古之單于；[...] 其子弟謂之特[勤] (ms. 特勒)" Tr. "the Kehan, in the past, was called Chanyu: [...] His sons and younger brothers are called Te[qin] (ms. Tele)"(in Chinese)
^ Xin Tangshu Vol. 215 upper [2] (in Chinese) "至吐門，遂強大，更號可汗，猶單於也，[..] 子弟曰特[勤] (ms. 特勒)" tr. "Till Tumen, [who] has achieved strength and greatness and is now called Kehan, formerly Chanyu, [...] [his] sons and younger brothers are called Te[qin] (ms. Tele)
^ Taskin V. S. "Materials on history of Dunhu group nomadic tribes", Moscow, 1984, p. 432
^ Ligeti, L (1975), Kiadó, A (ed.), Researches in Altaic languages, University of Michigan, p. 48

[1] Ancient Coin Collecting VI: Non-Classical Cultures, by Wayne G. Sayles p.81

[2] Sanping Chen, "Son of Heaven and Son of God: Interactions among Ancient Asiatic Cultures regarding Sacral Kingship and Theophoric Names", Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 12, No. 3 (Nov., 2002), p. 296: Writing 勒 instead of 勤 is a common script error in current editions of almost all dynastic histories

[3] Maue, Dieter. "The Khüis Tolgoi inscription - signs and sounds". Academia.edu. Retrieved 4 November 2018. p. 13-14

[4] Jiu Tangshu vol 194 upper [1] "可汗者，猶古之單于；[...] 其子弟謂之特[勤] (ms. 特勒)" Tr. "the Kehan, in the past, was called Chanyu: [...] His sons and younger brothers are called Te[qin] (ms. Tele)"(in Chinese)

[5] Xin Tangshu Vol. 215 upper [2] (in Chinese) "至吐門，遂強大，更號可汗，猶單於也，[..] 子弟曰特[勤] (ms. 特勒)" tr. "Till Tumen, [who] has achieved strength and greatness and is now called Kehan, formerly Chanyu, [...] [his] sons and younger brothers are called Te[qin] (ms. Tele)

[6] Taskin V. S. "Materials on history of Dunhu group nomadic tribes", Moscow, 1984, p. 432

[7] Ligeti, L (1975), Kiadó, A (ed.), Researches in Altaic languages, University of Michigan, p. 48

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]