Zhelekhivka

Zhelekhivka^[1]^[2] (Ukrainian: Желехі́вка) was Ukrainian phonetic orthography in Western Ukraine from 1886 to 1922 (sometimes until the 1940s), created by Yevhen Zhelekhivskyi [uk] on the basis of the Civil Script and phonetic spelling common in the Ukrainian language at that time (with some changes) for his own "Little Russian-German Dictionary", which was published^[3] in full in 1886.^[4]

^ Желехівка // Словник української мови : у 20 т. — Київ : Наукова думка, 2010—2020.
^ Огієнко, Іван (2010). Тимошик, Микола (ed.). Рідна мова (PDF) (in Ukrainian). Київ: Наша культура і наука. p. 346. ISBN 978-966-7821-42-5. Archived from the original (PDF) on 2018-06-12. Retrieved 2021-08-17.
^ Хомишинець, Лілія (20 February 2013). Як сто років тому мова об'єднала схід і захід. Gazeta.ua (in Ukrainian).
^ Наукова думка (2004). Історія українського правопису: XVI-XX століття: хрестоматія (PDF). Kiev: Упорядники: В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва. p. 582. ISBN 966-00-0261-0. Archived from the original (PDF) on 2020-11-01.

[1] Желехівка // Словник української мови : у 20 т. — Київ : Наукова думка, 2010—2020.

[:0-2] Огієнко, Іван (2010). Тимошик, Микола (ed.). Рідна мова (PDF) (in Ukrainian). Київ: Наша культура і наука. p. 346. ISBN 978-966-7821-42-5. Archived from the original (PDF) on 2018-06-12. Retrieved 2021-08-17.

[:12-3] Хомишинець, Лілія (20 February 2013). Як сто років тому мова об'єднала схід і захід. Gazeta.ua (in Ukrainian).

[nd_20043-4] Наукова думка (2004). Історія українського правопису: XVI-XX століття: хрестоматія (PDF). Kiev: Упорядники: В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва. p. 582. ISBN 966-00-0261-0. Archived from the original (PDF) on 2020-11-01.

[1]

[2]

[3]

[4]