Zuiwengting Ji

Zuiwengting Ji (simplified Chinese: 醉翁亭记; traditional Chinese: 醉翁亭記; pinyin: Zùiwēngtíng Jì; lit. 'An Account of the Old Toper's Pavilion') is a semi-autobiographical essay by Ouyang Xiu (1007–1072 CE). The title refers to himself and the Zuiweng Pavilion (Zuiwengting) near Chuzhou City, Anhui, China.[1] The essay's most well-known line is: The Old Toper cares not for the wine, his interest lies in the landscape (醉翁之意不在酒,在乎山水之間也), an idiom still used in modern Chinese to describe someone with an ulterior motive.

  1. ^ "Old Toper's Chant". Retrieved March 8, 2011.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search