Avalokiteshvara

Se ha sugerido que «Chenrezig» sea fusionado en este artículo o sección. Motivo: los argumentos están expuestos en la página de discusión. Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Este aviso fue puesto el 11 de septiembre de 2008.

Chenrezing (tibetano)
Nombre en diferentes idiomas
Sánscrito	अवलोकितेश्वर Avalokiteśvara
Chino	觀自在菩薩, 觀世音菩薩 o 觀音菩薩 (Pinyin: Guānzìzài Púsà, Guānshìyīn Púsà o Guānyīn Púsà)
Coreano	관세음보살 (RR: Gwanseeum Bosal)
Japonés	観自在菩薩（かんじざいぼさつ）, 観世音菩薩（かんぜおんぼさつ） o 観音菩薩（かんのんぼさつ） (romaji: Kanjizai Bosatsu, Kanzeon Bosatsu o Kannon Bosatsu)
Mongol	ᠨᠢᠳᠦ ᠪᠡᠷ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ
Tailandés	พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
Tibetano	སྤྱན་རས་གཟིགས་
Vietnamita	Quán Tự Tại Bồ Tát
Información adicional
Venerado en	Budismo Mahayana, Vajrayana y Taoísmo
Cualidades	Compasión
[editar datos en Wikidata]

Avalokiteśvara (sánscrito: अवलोकितेश्वर; lit. «Señor que mira hacia abajo») es el bodhisattva de la compasión. Es uno de los bodhisattvas más ampliamente venerados en la corriente principal del budismo mahāyāna, así como en forma no oficial en el theravāda.

Es conocido en Tíbet con el nombre de Chenrezig, en China como Guānshiyīn (chino tradicional: 觀世音菩薩, pinyin: Guānshiyīn Púsà; lit. «Bodhisattva Guanshiyin») y en Japón como Kannon (idioma japonés: 観音, Kannon^?)

En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como Padmapāni («Soporte del loto») o Lokeśvara («Señor del mundo»). En el budismo tibetano, el Dalái Lama es considerado la encarnación de Avalokiteśvara, conocido también como Chenrezig (idioma tibetano: སྤྱན་རས་གཟིགས་; Transliteración Wylie: spyan ras gzigs).^[1]​

1. ↑ «From Birth to Exile». The Office of His Holiness the Dalai Lama. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007.