Biblia del oso

Biblia del oso
	; Página del título de la Biblia del oso, con el emblema del oso comiendo miel, del impresor bávaro Mattias Apiarius.
Título original	La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La palabra del Dios nuestro permanece para siempre
Traductor	Casiodoro de Reina
Idioma	Castellano
Ciudad	Basilea
País	Suiza
Publicación de la biblia completa	28 de septiembre de 1569
Base textual	AT: texto masorético, Veteris et Novi Testamenti nova translatio de Sanctes Pagnino, Biblia de Ferrara.; NT: Textus Receptus
Afiliación religiosa	Protestante
Génesis 1:1-3	En el principio crio Dios los cielos, y la tierra. Y la tierra eﬅaua deſadornada y vazia, y las tinieblas eﬅauan ſobre la haz del abiſmo, y el Eſpiritu de Dios ſe mouia ſobre la haz de las aguas. Y dixo Dios, Sea la luz: y fue la luz.
	En el principio crio Dios los cielos, y la tierra. Y la tierra eﬅaua deſadornada y vazia, y las tinieblas eﬅauan ſobre la haz del abiſmo, y el Eſpiritu de Dios ſe mouia ſobre la haz de las aguas. Y dixo Dios, Sea la luz: y fue la luz.
Juan 3:16	Porque de tal manera amó Dios àl mundo, q̃ aya dado à ſu Hijo Vnigenito: para q̃ todo aquel q̃ en el cree, no ſe pierda, mas aya vida eterna.
	Porque de tal manera amó Dios àl mundo, q̃ aya dado à ſu Hijo Vnigenito: para q̃ todo aquel q̃ en el cree, no ſe pierda, mas aya vida eterna.
	[editar datos en Wikidata]

La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento Trasladada en Español, más conocida como Biblia del oso es una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano (la primera traducción al castellano fue la Biblia alfonsina de 1280). Su traductor fue Casiodoro de Reina, un religioso jerónimo español convertido al protestantismo. Es llamada Biblia del oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol.^[1]

↑ «La Biblia del Siglo de Oro». La Biblia Web, Sociedades Bíblicas Unidas. 26 de julio de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013.

[oso-1] «La Biblia del Siglo de Oro». La Biblia Web, Sociedades Bíblicas Unidas. 26 de julio de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013.

[1]