Cistellaria

Cistellaria es una comedia del autor latino Plauto. En latín, cistella significa cesta, por lo que podemos traducir el título original como La cestita, la Comedia de la cestita, La comedia de la arquilla, La cestera o La de la cesta.

Se trata de la típica comedia de reconocimiento, en la que el personaje principal, en este caso la meretriz[1]​ Selenio,[2]​ es abandonada al nacer, pero es reconocida por sus familiares ya de adulta, gracias a un objeto que la identifica, en esta ocasión la cistella que da título a la pieza.

Tampoco faltan en la obra otros elementos típicos del género, como la intriga amorosa y los placeres carnales antes del matrimonio. No obstante, a pesar de todos estos elementos, tan típicos de la comedia de Plauto, se trata de una de las obras más serias del autor, y también parece ser una de las más apegadas al original griego en el que se basa.[3]​ En efecto, en ella faltan algunos de los elementos cómicos y bufonescos característicos de Plauto, si bien tampoco hay que descartar que se dieran en alguno de los fragmentos que no se nos han transmitido, habida cuenta del estado fragmentario en que se nos ha conservado el texto. Teniendo en cuenta el apego al original griego, la falta de elementos bufonescos y la escasez de cantica, es muy posible que se trate de una de las primeras piezas compuestas por Plauto. Esta tesis, además, parece quedar corroborada por el final del prólogo pronunciado por el dios Auxilio (versos 199-202), en el cual podría estar aludiéndose a la situación militar existente en los últimos años de la segunda guerra púnica, poco antes de la victoria de Zama del año 202 a. C.

  1. Véanse "Prostitución en la Antigüedad", "Prostitución en la Antigua Grecia", "Hetera", "Meretriz", "Cortesana", "Prostitución en la Antigua Roma" y "Burdeles de Roma".
  2. Véase "Selene".
  3. En la actualidad, la crítica suele aceptar que Plauto se inspiró en las Συναριστῶσαι (El banquete de mujeres o Las comensales), de Menandro.
    • Cfr. The identification of Plautus Cistellaria with Menander's Synaristosai (La similitud entre la Cistellaria de Plauto y Las comensales de Menandro), en CJ, 70, 3, (1975), pp. 30-32.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search