Daguesh

Daguesh
«dagesh»
Sonido	Antiguo: ḥazaq: [ː] (geminación) qal: [β]→[b], [ɣ]→[ɡ], [ð]→[d], [x]→[k], [ɸ]→[p], [θ]→[t] Israelí: [v]→[b], [x]~[χ]→[k], [f]→[p]
Transliteración	Antiguo: ḥazaq: repetición qal: nada Israelí: v→b, kh→k, f→p
Niqud
Sheva Hiriq Zeire Segol Pataj Kamatz Holam Daguesh Mappiq Kubutz Rafé Punto Sin/Shin

El daguesh, en hebreo דָּגֵשׁ, es un diacrítico del sistema de escritura hebreo.

Gráficamente, consiste en un punto que se coloca en el interior de una letra. Existía antes otro diacrítico que indicaba la ausencia de daguesh, el rafé , en forma de raya superior o inferior, según los casos. Este, sin embargo, ya no se utiliza si no es en determinados casos o en otras lenguas que emplean el alfabeto hebreo, como el yiddish.

Los símbolos daguesh y mappiq a menudo se omiten al escribir niqqud (por ejemplo, בּ se escribe como ב). En estos casos, se puede agregar un "daguesh" para ayudar a los lectores a resolver la ambigüedad.^[1]​

1. ↑ «הכתיב המלא» [The Complete Spelling] (en hebreo). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023.