El rey Lear

El rey Lear
de William Shakespeare
El rey Lear y el tonto en la tormenta, de William Dyce.
Género	Tragedia
Subgénero	Cine de terror
Tema(s)	Ingratitud filial, vejez y locura
Idioma	Inglés
Título original	The Tragedy of King Lear
Texto original	King Lear (Shakespeare) en Wikisource
País	Reino de Inglaterra
Fecha de publicación	1605
Texto en español	El rey Lear en Wikisource
[editar datos en Wikidata]

El rey Lear (título original en inglés: The Tragedy of King Lear, La tragedia del Rey Lear) es una de las principales tragedias de William Shakespeare. Fue escrita en su tercer periodo, comenzó su redacción en el año 1603 y fue representada por primera vez a fines del año siguiente. Su fuente principal es una obra anterior, King Leir (representada en 1594 e impresa en 1605), y ambas son deudoras de la fuente principal, la Historia Regum Britanniæ escrita hacia 1135 por Godofredo de Monmouth, de raíz netamente céltica. Su tema principal es la ingratitud filial aunque también trata de la vejez y de la locura.

El texto ha sufrido diversas vicisitudes. Se ha criticado el que el autor no sea constante en el uso del yambo de cinco pies. Hay dos ediciones que pueden considerarse originales llamadas in Quarto (publicada en 1608) e in Folio (1623);^[1]​ también dos ediciones autorizadas o críticas, la de New Arden Shakespeare y la de la New Penguin Shakespeare.^[2]​ A partir de la Restauración estuvo casi proscrita por su "terrible final". Se llegaron a cambiar sus últimas escenas y a suprimir el personaje del Bufón. No fue hasta mediados del siglo XX cuando se volvió a recuperar en toda su dimensión y sin censura alguna.

La introducción original dice así:

William Shakespeare, la auténtica crónica histórica compuesta por él sobre la vida y muerte del rey Lear y sus tres hijas.

1. ↑ Las expresiones in quarto e in folio se refieren al método de empaste usado para la publicación.
2. ↑ Cf. Introducción traducción española de la editorial Alianza que se menciona en la bibliografía, pág. 12.