Euskal Herria

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Euskal Herria» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 7 de septiembre de 2019.

Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto.

Euskal Herria
Ubicación de Euskal Herria en Europa
Población
Idioma	Euskera
Etnia	Etnia vasca
Otros idiomas	Español, francés, gascón
Geografía
Ubicación	Europa meridional
Estados	España, Francia
Partes Correspondencia Vizcaya, Álava y Guipúzcoa Comunidad autónoma del País Vasco Alta Navarra Comunidad Foral de Navarra Labort, Baja Navarra y Sola País Vasco francés
[editar datos en Wikidata]

Euskal Herria^{[nota 1]}​, también conocido como Vasconia^[2]​ o el País Vasco,^[3]​^[4]​^[5]​ es el nombre en euskera de un territorio europeo asociado a los vascos y a la cultura vasca. Situado a ambos lados de los Pirineos, se suele dividir en dos partes denominadas Iparralde (parte norte), el lado francés, y Hegoalde (parte sur), el lado español.^[6]​ Generalmente, hay quien fija su centro histórico y cultural en Pamplona, si bien esto es más una cuestión convencional que oficial.^[7]​^[8]​

En lengua vasca, el término «Euskal Herria» está documentado desde los primeros textos vascos del siglo XVI. En español, ha sido utilizado por los carlistas y, desde finales del siglo XIX, por el nacionalismo vasco.^[9]​ Por todo lo anterior, esta denominación es controvertida, también en el País Vasco y especialmente en Navarra. Al asociarse al nacionalismo vasco, ha generado tensiones institucionales entre la comunidad autónoma del País Vasco y Navarra.^[10]​^[11]​^[12]​ La primera referencia a Euskal Herria aparece en un manuscrito en euskera del alavés Juan Pérez de Lazarraga, datado entre 1564 y 1567, escrito como eusquel erria y eusquel erriau. También aparece en la traducción al euskera del Nuevo Testamento del labortano Joanes Leizarraga, publicada en 1571, como heuscal herria o Heuscal-Herrian.

La región histórica suele dividirse en siete^{[nota 2]}​ territorios:^{[nota 3]}​ en España, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa, que conforman el País Vasco, así como Navarra; en Francia, Baja Navarra, Labort y Sola,^[6]​ que conforman el País Vasco francés.

Las diferentes corrientes del nacionalismo vasco derivan sus proyectos políticos en torno al País Vasco, desbordando el ámbito cultural, por lo que estos proyectos son altamente controvertidos.^[15]​^[16]​ Algunos autores, limitándose únicamente a la concepción antropológica o cultural de Euskal Herria, prefieren las formas castellanas y más antiguas de «Vasconia» o simplemente «País Vasco».^[9]​

Mapa de Euskal Herria
Mar Cantábrico Vizcaya Álava Guipúzcoa España Baja Navarra Labort Sola Francia Enclave de Treviño Valle de Villaverde Alta Navarra  español  Kantauri itsasoa Bizkaia Araba Gipuzkoa Espainia Nafarroa Beherea Lapurdi Zuberoa Frantzia Trebiñuko Barrendegia Villaverde Turtzioz Nafarroa Garaia  euskera  Océan Atlantique Biscaye Alava Guipuscoa Espagne Basse- Navarre Labourd Soule France Enclave de Treviño Vallée de Villaverde Haute- Navarre  francés
Territorios que abarca Euskal Herria, según la división administrativa oficial, en español, euskera y francés

1. ↑ informe sobre la denominación Euskal Herria. Real Academia de la Lengua Vasca, 18 de julio de 2003.
2. ↑ Zallo, Ramón. El pueblo vasco, hoy: cultura, historia y sociedad en la era de la diversidad y del conocimiento. Alberdania, 2006. ISBN 8496643395, pp. 24-205
3. ↑ Ortigosa Martín, José Luis. La cuestión vasca II: Desde Alfonso XIII hasta el Lehendakari Ibarreche. Visión Libros, 2016. ISBN 8416284520, pp. 10, 226
4. ↑ Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco (ed.). «Conocer el País Vasco». Consultado el 19 de agosto de 2021.  La referencia utiliza el parámetro obsoleto |añoacceso= (ayuda)
5. ↑ Azkoaga, Iñaki (27 de diciembre de 2019). «El nombre país en el nuevo estatus y alguna sugerencia». Noticias de Gipuzkoa. Grupo Noticias. Consultado el 19 de agosto de 2021. 
6. ↑ ^{a b} Presentación General de Euskal Herria, Eusko Ikaskuntza.
7. ↑ «Las capitales de Euskal Herria». hiru.eus. 
8. ↑ «Iruña, capital vasca». Gara. 25 de enero de 2018. 
9. ↑ ^{a b} «Nombres y conceptos». Columna de José Luis Lizundia en el diario El País, el 2 de octubre de 2006.
10. ↑ «El uso del término Euskal Herria crea tensiones en Gesto de Navarra». El País. 1 de septiembre de 2000. 
11. ↑ «El escudo navarro no podrá figurar en el emblema del Gobierno vasco». El País. 30 de julio de 1985. 
12. ↑ «'Euskal Herria' aún separa a Navarra del País Vasco». El Mundo. 
13. ↑ https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/herrialde
14. ↑ https://turismovasco.com/pais-vasco/provincias-del-pais-vasco/
15. ↑ PNV sobre el concepto cultural de Euskal Herria... el diputado del PNV, Aitor Esteban, quien argumentó que Euskal Herria es una entidad «cultural, histórica y de tradición» y aseguró que así lo recoge el currículo vasco, «y en ningún momento como realidad política institucional». «No debemos mezclar una cuestión política con un concepto cultural e histórico compartido por gente de muy diferente ideología», reiteró.
16. ↑ UPN sobre el concepto político de Euskal Herria el diputado de UPN reclamó «ayuda» al Gobierno para defender la personalidad política de Navarra frente a «los ataques» que a su juicio representa el currículo vasco y explicó que en él se hace referencia hasta un total de 135 veces a Euskal Herria, «algo que no existe y no es real». En este sentido, exigió que «no se engañe» a los alumnos vascos transmitiéndoles «la verdad nacionalista y no la realidad».

Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/> correspondiente.