Sing the Sorrow

Sing the Sorrow es el sexto álbum de estudio de AFI y el primero lanzado a través de una compañía discográfica multinacional, DreamWorks Records. Salió a la venta el 11 de marzo de 2003, fue producido por Butch Vig (Nirvana, Smashing Pumpkins) y mezclado por Jerry Finn (Green Day, Rancid, blink-182), como principales novedades. El álbum alcanzó el número 5 del Billboard 200 estadounidense,^[1]​ se convirtió en disco de oro el 30 de abril de 2003 y de platino en diciembre de 2004.

Fueron extraídos tres singles: "Girl's Not Grey", "Silver and Cold" y "The Leaving Song, Pt. II". Los dos primeros alcanzaron sendos séptimos puestos en las listas estadounidenses de Modern Rock Tracks, mientras que el último el puesto número dieciséis en dicha lista.^[2]​

El álbum continuó la línea que la banda ya había adoptado en 1999 con la llegada de Jade Puget en Black Sails in the Sunset, mezclando el hardcore punk de sus comienzos con tendencias góticas cada vez más habituales.^[3]​ Sing the Sorrow fue nominada a los premios Grammy de 2004 a la Mejor Caja o Edición Limitada. La revista Q, por su parte, incluyó a Sing the Sorrow entre los "Mejores 50 Álbumes de 2003".^[4]​

1. ↑ Allmusic (ed.). «Sing the Sorrow - Charts & Awards - Billboard Albums» (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2009. 
2. ↑ Allmusic (ed.). «Sing the Sorrow - Charts & Awards - Billboard Singles» (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2009. 
3. ↑ Allmusic (ed.). «Sing the Sorrow - Review» (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2009. 
4. ↑ CD Universe (ed.). «AFI - Sing the Sorrow CD» (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2009.