Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Etatsråd (en) Itzuli

1867 -
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakHans Christian Andersen
JaiotzaOdense1805eko apirilaren 2a
Herrialdea Danimarka
Danimarka eta Norvegiako Erresuma
BizilekuaDanimarka
Hans Christian Andersen's Childhood Home (en) Itzuli
Slagelse (en) Itzuli
Helsingør
Kong Hans' Vingård (en) Itzuli
Rolighed (en) Itzuli
Lehen hizkuntzadaniera
HeriotzaRolighed (en) Itzuli eta Kopenhage1875eko abuztuaren 4a (70 urte)
Hobiratze lekuaAssistens Cemetery (en) Itzuli
Heriotza modua: gibeleko minbizia
Familia
AitaHans Andersen
AmaAnne Marie Andersdatter
Ezkontidea(k)ezkongabea
Anai-arrebak
Hezkuntza
HeziketaKopenhageko Unibertsitatea
Slagelse Gymnasium (en) Itzuli
(1822 - 1826)
Hizkuntzakdaniera
Jarduerak
Jarduerakidazlea, poeta, eleberrigilea, haur literaturaren idazlea, autobiografialaria, antzerkigilea, kazetaria, bidaiaria, cut-paper artist (en) Itzuli, autorea, errealizadorea, Fairy tale teller (en) Itzuli eta libretista
Lateralitateaezkerra
Lantokia(k)Kopenhage
Lan nabarmenak
Jasotako sariak
InfluentziakWilliam Shakespeare
Mugimenduaerromantizismoa
Genero artistikoamaitagarri-ipuina
eleberria
Sinesmenak eta ideologia
ErlijioaLuteranismoa

IMDB: nm0026153 IBDB: 9267
Spotify: 1OvppGZ8TwXqZZ9DTiZuP2 iTunes: 2796386 Musicbrainz: b2c019e1-72ba-4797-8843-abcaa5ea241b Discogs: 431757 IMSLP: Category:Andersen,_Hans_Christian Find a Grave: 4956 Edit the value on Wikidata

Hans Christian Andersen edo H.C.Andersen (Odense, 1805eko apirilaren 2a - Kopenhage, 1875eko abuztuaren 4a) idazle danimarkar handia izan zen, bai eta danierazko idazlerik ezagunenetarikoa ere.

Zapatari xume baten semea, laster hasi zen zenbait ofizio ikasten, baina ez zuen bat bera ere bukatu. Hamalau urterekin eta diru gutxirekin, ihes egin zuen Kopenhagera, aktore eta abeslari gisa aberastu nahian; idazlan batzuk idatzi zituen, eta, gabezia eta desengainuen ondoren, bere prestakuntzaz arduratu ziren herrialdeko pertsona ospetsuen interesa piztea lortu zuen. Andersenek beti sumatu zuen bere jatorri apala eragozpen bat zela, eta jaun handi baten seme ez-legitimoa zela amesten zuen.

Eleberriez, poesiaz eta antzerkiaz gain, autobiografia bat ere idatzi zuen: Mit Livs Eventyr (Nire bizitzako abentura, 1855), eta bidaia liburu baliotsuak argitaratu zituen bere esperientzien emaitza gisa; izan ere, bere bizitzako hamar urte inguru eman zituen bidaiatzen. Besteak beste, Alemania, Britainia Handia, Frantzia, Suitza, Italia, Turkia eta Espainia bisitatu zituen. Maletan soka bat zuela bidaiatzen zuen beti, sute baten ondorioz leihotik ihes egin behar bazuen ere. Bere bidaia luzeenaren emaitza da En digter bazar (Poeta baten azoka, 1842) liburua. 1851n, Suedian egon zen bitarteko bizipenak, Suedian, eta, 1862an, Espainian egon zen bitartean bizitutakoa, Espainian, argitaratu zituen.

Hala ere, Hans Christian Andersen haurrentzako ipuinengatik ezagutzen da batez ere, ipuin eta kondaira nordikoetan inspiratutakoak batzuk. Baina, gehienak, berak asmatutakoak dira, eta irudimen, umore eta sentsibilitate handia dute ezaugarri. Kritikari batzuek diote istorio horiek ez zirela hain inozoak, editatu zirenean zentsuratuak izan baitziren, eta, edonola ere, idazlearen barne gatazken zati bat islatzen dutela. Asko hitz egin da, besteak beste, Den grimme ælling (Ahate itsusia) eta bere egilearen bizitzaren arteko paralelismoaz.

Edonola ere, berrehundik gora kontakizun horiek, batzuk hizkuntza askotara itzuliak, berrargitaratuak izan dira, eta, horiei esker, autore gisa aitortua izateko pribilegioa izan zuen bizi zela, haur literaturaren klasikoetako bat bilakatuz. Index Translationumen arabera, gehien itzuli den autoreetako bat da[1]. Filmak —animaziozkoak bereziki—, antzezlanak eta balletak inspiratu ditu haren lanak[2].

Odensen, bere jaioterrian, bere museo-etxea dago, Andersenen argazki, marrazki eta oroitzapenekin, eta batez ere haurrei zuzendutako jarduerak antolatzen dituen zentro bihurtu da[3].

  1. (Ingelesez) «Index Translationum» www.unesco.org (Noiz kontsultatua: 2024-08-14).
  2. (Ingelesez) «Hans Christian Andersen : the story of his life and work 1805-75 | WorldCat.org» search.worldcat.org (Noiz kontsultatua: 2024-08-14).
  3. «The Tinderbox - Cultural Centre for Children | Hans Christian Andersen's Odense» web.archive.org 2020-08-13 (Noiz kontsultatua: 2024-08-14).

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search