Back قضية الدكتور جيكل والسيد هايد الغريبة Arabic Divulaf tod va Jekyll kurmik is Hyde W- (suterot) AVK Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містара Хайда Byelorussian Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містэра Гайда BE-X-OLD Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд Bulgarian স্ট্রেঞ্জ কেস অব ডক্টর জেকিল অ্যান্ড মিস্টার হাইড Bengali/Bangla L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde Catalan دۆسییە سەیرەکەی دکتۆر جێکڵ و بەڕێز ھاید CKB Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda Czech The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Welsh
| Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia | |
|---|---|
 1886ko lehen argitarapena. | |
| Datuak | |
| Idazlea | Robert Louis Stevenson (1888ko urtarrilaren 9a) |
| Argitaratze-data | 1886 |
| Generoa | Eleberria |
| Jatorrizko izenburua | Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde |
| Herrialdea | Eskozia |
| Formatua | Inprimatua |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Dr. Jekyll eta Mr. Hyde (1990) / Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia (2019) |
| Itzultzailea | Xabier Galarreta (1990) Koro Navarro (2019) |
| ISBN | 9788497970556 9788491093275 |
Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia —askotan Jekyll eta Hyde forma laburtuaz aipatua— Robert Louis Stevenson eskoziar idazlearen eleberria da. Lehen aldiz ingelesez 1886an The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde («Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia») jatorrizko izenburuarekin argitaratua izan zen. 1990ean argitaratu zen euskaraz lehen aldiz, Dr. Jekyll eta Mr. Hyde izenburupean, Xabier Galarretak itzulia. 2019an, bigarrenez argitaratu zen euskaraz, Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia izenburupean, Koro Navarrok itzulia.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search