Buurit

Buurit (hollannin sanasta boer ’maanviljelijä’) ovat Etelä-Afrikkaan 1600-luvulla muuttaneiden hollantilaisten sekä heihin sekoittuneiden muiden valkoihoisten jälkeläisiä.^[1] Historiallisesti Etelä-Afrikassa oli kaksi erillistä afrikaansia tai hollantia puhuvaa, pääasiassa hollantilaissiirtolaisten jälkeläisistä syntynyttä ryhmää: buurit ja Kapmaan hollantilaiset, joista jälkimmäiset eivät osallistuneet Suureen vaellukseen.^[2]

Nykyisin Etelä-Afrikassa ja Namibiassa asuvat valkoihoinen afrikaansinkielinen väestö nimittää itseään pääsääntöisesti afrikaanereiksi lukuun ottamatta joitakin pieniä, yleensä erittäin konservatiivisia, ryhmiä, jotka edelleen kutsuvat itseään buureiksi. He katsovat, että monet voortrekkerien jälkeläiset eivät assimiloituneet heidän mielestään kapmaalaisten luomaan afrikaaneri-identiteettiin, joka syntyi Etelä-Afrikan unionin perustamisen jälkeen.^[3]

↑ MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0: "Buurit Etelä-Afrikkaan 1600-luvulla muuttaneiden alankomaalaisten t. heihin sulautuneiden muiden valkoihoisten jälkeläiset."
↑ History of South Africa HistoryWorld. Viitattu 3.5.2007. (englanniksi)
↑ Dr. Tobias Louw, Cultural Justice Foundationin puolesta: OPEN LETTER TO THE Institute for Security Studies web.archive.org. 16.9.2003. Arkistoitu 1.10.2003. Viitattu 12.8.2007. (englanniksi): "Another point of grotesque confusion that we need to clear up, is that Boers are not "Afrikaners". All Boers are aware of the systematic subterfuge and distortion of "identity" that has been the result of the makings of the Broederbond and the National Party, based upon the then image of the British imperialist gentleman. This artificial identity was meant to wean away the Boers from their strong identify, from their history, from their nationalism, and thus weaken them...The Boer Republics were taken from them with violent force. Even the terms of the peace treaty of Vereeniging in 1902 stated unambiguously to see to the restoration of Boer independence as a people before any political rights be bestowed upon the African peoples."

[1] MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0: "Buurit Etelä-Afrikkaan 1600-luvulla muuttaneiden alankomaalaisten t. heihin sulautuneiden muiden valkoihoisten jälkeläiset."

[historyworld-2] History of South Africa HistoryWorld. Viitattu 3.5.2007. (englanniksi)

[3] Dr. Tobias Louw, Cultural Justice Foundationin puolesta: OPEN LETTER TO THE Institute for Security Studies web.archive.org. 16.9.2003. Arkistoitu 1.10.2003. Viitattu 12.8.2007. (englanniksi): "Another point of grotesque confusion that we need to clear up, is that Boers are not "Afrikaners". All Boers are aware of the systematic subterfuge and distortion of "identity" that has been the result of the makings of the Broederbond and the National Party, based upon the then image of the British imperialist gentleman. This artificial identity was meant to wean away the Boers from their strong identify, from their history, from their nationalism, and thus weaken them...The Boer Republics were taken from them with violent force. Even the terms of the peace treaty of Vereeniging in 1902 stated unambiguously to see to the restoration of Boer independence as a people before any political rights be bestowed upon the African peoples."

[1]

[2]

[3]