Koraani

Birminghamin käsikirjoitus on maailman vanhin Koraanin katkelma. Sen pergamenttipohja on ajoitettu 500-luvun loppuun tai 600-luvun alkupuolelle.

Koraani (arab. القرآن‎, al-Qurʼān) on islaminuskon pyhä kirja ja rituaalisen kunnioituksen kohde. Muslimit uskovat, että Koraani on ikuinen ja luomaton kirja, joka sisältää profeetta Muhammedin Jumalalta saamat ilmestykset. Niiden kerrotaan alkaneen Arabian niemimaalla sijaitsevassa Mekassa vuonna 610 ja jatkuneen profeetan kuolemaan asti Medinassa vuonna 632. Islamilainen Koraanin selitys (eksegetiikka) kertoo yksityiskohtaisesti, missä tilanteessa kukin suura laskeutui alas. Länsimaisessa Koraanin tutkimuksessa näihin kertomuksiin ei luoteta,[1] vaikka muutoin islamilainen käsitys Koraanin alkuperästä on yleensä hyväksytty.

Koraanin asemasta ja sisällöstä vallitsee laaja yksimielisyys muslimien keskuudessa.[2][3] Islamilaisen käsityksen mukaan se on Jumalan omaa puhetta ja ollut aina olemassa.[4] Muslimit kohtelevat Koraania äärimmäisen kunnioittavasti. Sitä luetaan arabian kielellä ääneen, jolloin pääosassa ei ole tekstin ymmärtäminen vaan itse lukurituaali.

Muslimit uskovat, että Koraani koottiin kirjaksi kalifi Abu Bakrin määräyksestä heti Muhammedin kuoltua, mutta sisältöä koskevien erimielisyyksien johdosta se koottiin uudelleen 650-luvulla kalifi Uthmanin johdolla.[5] Osa länsimaisista tutkijoista kyseenalaistaa kirjoitusajankohdan, kirjan tekijän, kirjoituspaikan tai nämä kaikki.[6] Jotkut heistä uskovat, että Koraani on peräisin Arabian niemimaan ulkopuolelta, mahdollisesti Syyriasta tai Persiasta. Koraanin kokoamisajaksi on tarjottu myös 800-luvun vaihdetta, koska teokseen ei missään viitata sitä ennen.[7] Joitakin Koraanin otteita sisältäviä pergamentteja on radiohiiliajoitettu vuosien 569–645 välille.[8][9]

Koraani kirjoitettiin ilman vokaaleja konsonanttikirjoituksena, jossa myös monilla konsonanteilla oli sama merkki.[10] Tämä scripta defecta oli sen takia osittain lukukelvotonta ennen diakriittisten pisteiden lisäämistä. Myöhemmin on kiistelty siitä, onko pisteet ja vokaalit lisätty oikein.[11]

Koraani ei ole islamin ainoa pyhä teksti. Islamin arvovaltaisiin lähteisiin kuuluvat hadith-kokoelmat ja niiden joukosta etenkin Kutub al-Sittah (suom. Kuusi Kirjaa),[12] jotka kertovat Muhammedin esikuvallisesta elämäntavasta.[13] Vaikka Koraani on ylin auktoriteetti, sen asema on pikemminkin rituaalinen. Koraania luetaan hadith-perinteen läpi, joka ohjaa tulkintaa.[14] Joissakin tapauksissa perimätiedon ohjeita pidetään sitovampina kuin Koraanin suoria määräyksiä.[15]

  1. Hämeen-Anttila 2008, s. 184
  2. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä johdatuskoraaniin20 ei löytynyt
  3. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä :14 ei löytynyt
  4. Hämeen-Anttila 2001, s. 19.
  5. Hämeen-Anttila 2006, s. 83–84.
  6. Reynolds 2008, s. 10
  7. Wansbrough 1977, s. 44
  8. Birmingham Qur’an manuscript dated among the oldest in the world 2015. University of Birmingham. (englanniksi)
  9. Reynolds, Gabriel Said: Variant Readings. The Birmingham Qur’an in the context of debate on Islamic origins (Maksumuuri) Times Literary Supplement. 5.8.2015. Viitattu 13.3.2025.
  10. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä :11 ei löytynyt
  11. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä Nimetön-rECk-1 ei löytynyt
  12. The Hadith of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) at your fingertips Sunnah.com. Viitattu 14.3.2025.
  13. Goldziher 1971, s. 240–241.
  14. Hämeen-Anttila, 2004, s. 96.
  15. Schacht 1982, s. 202

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search