Paalin kieli

Paali
Paalinkielistä tekstiä burmalaisilla aakkosilla
Oma nimi	Pāli / पाळि
Muu nimi	pali, pāli
Tiedot
Alue	Intia, Myanmar, Sri Lanka
Puhujia	ei äidinkielenä
Sija	ei äidinkielenä
Kirjaimisto	devanāgarī
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä	indoiranilaiset kielet indoarjalaiset kielet
Kielikoodit
ISO 639-1	pi
ISO 639-2	pli
ISO 639-3	pli
Ohje
Infobox OK

Paali on indoeurooppalaisen kielikunnan indoarjalaiseen kieliryhmään kuuluva kieli^[1], jota käytetään buddhalaisuuden koulukunnan theravadalaisuuden liturgisena kielenä ja prakrit-kielien kirjallisena muotona^selvennä.

Paalia on tuhansien vuosien aikana kirjoitettu useilla kirjoitusjärjestelmillä, kuten brahmilla, devanagarilla tai latinalaisella aakkostolla, mutta myös sinhalilaista, burmalaista, khmeriläistä ja thailaista kirjaimistoa on käytetty.^[2][3]

"Paali" tarkoittaa yksinkertaisesti 'kirjoitusta'^[4], ja varhaiset buddhalaisuuden oppineet viittasivat kieleen nimellä magadha, sillä he uskoivat paalin olleen yleisessä käytössä Magadhan kuningaskunnassa.

Vaikka paali on läheistä sukua sanskritille, on se kehittynyt kansanmurteista, joita Gautama Buddha suosi opetuksissaan kirjanoppineiden käyttämän sanskritin sijasta. On kuitenkin kiisteltyä, onko paalia milloinkaan puhuttu sellaisenaan äidinkielenä, sillä sen käyttö on aina rajoittunut kirjalliseen uskonnolliseen aihepiiriin. Tällaisena sitä voidaan pitää keinotekoisena kielenä, jonka juuret ovat kuitenkin Intian pohjoisosissa ammoin puhutuissa murteissa.

Paalia tutkitaan ja opiskellaan edelleen, koska se avaa tien alkuperäisiin buddhalaisiin kirjoituksiin, joista tärkein, theravada-koulukunnan pyhä kaanon Tipitaka, on kirjoitettu paalin kielellä.

1. ↑ Glottolog 4.3 - Pali glottolog.org. Viitattu 21.2.2021.
2. ↑ Resources for Learning Pali (Eisel Mazard) (Arkistoitu – Internet Archive) Viitattu 9.12.2009
3. ↑ ScriptSource - Pali scriptsource.org. Viitattu 21.2.2021.
4. ↑ Know Buddhism: The Pali language (Maurice Walsh, 23.1.2009) (Arkistoitu – Internet Archive) Viitattu 9.12.2009