Romanian kieli

Romania
Enemmistökieli   Vähemmistökieli
Oma nimi	Limba română
Tiedot
Alue	Romania, Moldova, Ukraina, Serbia, Unkari ja Bulgaria
Virallinen kieli	Romania (valtio)  Moldova (valtio) –  Gagauzia (virallinen) –  Transnistria (virallinen)  Serbia –  Vojvodina (virallinen)  Ukraina –  Tšernivtsin alue (virallinen)  Euroopan unioni (organisaatio)
Puhujia	24,3 miljoonaa
Sija	58.
Kirjaimisto	latinalainen kyrillinen (historiallinen, yhä Transnistriassa)
Kielenhuolto	Academia Româna[1] (Romania) Academia de Științe a Moldovei[2](Moldova)
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	Indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä	romaaniset kielet
Kielikoodit
ISO 639-1	ro
ISO 639-2	rum
ISO 639-3	ron
Ohje
Infobox OK

Romanian kieli (romaniaksi română, Moldovassa myös limba moldovenească) on romaanisten kielten ryhmään kuuluva indoeurooppalainen kieli, jota puhuu noin 24,3 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä maailman 58. puhutuimman kielen.^[3]

Romanian kielellä tarkoitetaan yleensä romanian suurinta päämurretta, dakoromaniaa. Muut romanian murteet ovat puhujamääriltään hyvin pieniä: aromania (eli makedoromania, noin 200 000 puhujaa Albaniassa, Bulgariassa, Kreikassa ja Pohjois-Makedoniassa), meglenoromania (5 000 Kreikan Moglenassa sekä Pohjois-Makedoniassa) ja istroromania (noin 500–1 500 Kroatian Istriassa). Dakoromaniakin jakautuu murteisiin, mutta murre-erot ovat melko pieniä.

Romania on romaaninen kieli, joka on kehittynyt latinasta. Arviolta yli 70 prosenttia sanastosta on yhteistä italian, ranskan, portugalin ja espanjan kanssa.^[4] Romanian kieli on saanut paljon vaikutteita etenkin slaavilaisista kielistä. Arviolta 10–20 prosenttia nykyromanian sanoista on slaavilaista alkuperää. Neuvostoliiton aikana Moldovassa puhuttuun romaniaan tuli enemmän uudissanoja venäjästä kuin Romaniassa puhuttuun romaniaan.^[5]

Enemmistö puhujista asuu Romaniassa. Lisäksi romaniaa puhutaan muun muassa Moldovassa, Serbiassa, Ukrainassa, Unkarissa ja Saksassa. Serbiassa, Ukrainassa ja Israelissa arvioidaan olevan 250 000 puhujaa, kun taas Kreikassa 55 000 sekä Albaniassa ja Bulgariassa 10 000.^[6] Ukrainassa puhujat ovat keskittyneet Tšernivtsin alueelle.^[7]

Romanian katsotaan olevan elinvoimainen kieli, ja se jaetaan yhdeksään päämurteeseen.^[8]

Romanian kielen päivää vietetään vuosittain 31. elokuuta.^[9]

1. ↑ acad.ro Academia Româna. Viitattu 3.3.2012.
2. ↑ asm.md Academia de Științe a Moldovei. Viitattu 3.3.2012.
3. ↑ Iman Ghosh: Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World Visual Capitalist. 15.2.2020. Viitattu 1.3.2021. (englanniksi)
4. ↑ Ethnologue
5. ↑ Moldova - LANGUAGE, RELIGION, AND CULTURE countrystudies.us. Viitattu 1.3.2021.
6. ↑ Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä :0 ei löytynyt
7. ↑ Thousands Of Ukrainians Seek Safety In Romania, Moldova, And Poland, As They Flee Russian Invasion RadioFreeEurope/RadioLiberty. Viitattu 9.3.2022. (englanniksi)
8. ↑ Glottolog 4.3 - Romanian glottolog.org. Viitattu 1.3.2021.
9. ↑ Ziua Limbii Române este marcată în toată țara, dar şi la Chişinău. Iată lista evenimentelor din acest an www.digi24.ro. 31.8.2023. Viitattu 23.2.2024. (romaniaksi)