Back اليكساندر د روديس ARZ Аляксандр дэ Род Byelorussian Аляксандар дэ Род BE-X-OLD Alexandre de Rhodes Breton Alexandre de Rhodes Catalan Ā-lĭk-săng Dáik-lò̤ CDO Alexandre de Rhodes Czech Alexandre de Rhodes German Alexandre de Rhodes English Alexandre de Rhodes Esperanto
Pour les articles homonymes, voir Rhodes (homonymie).
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 69 ans) Ispahan (Empire safavide) |
| Nationalité | |
| Activités |
| Ordre religieux |
|---|
Alexandre de Rhodes, né à Avignon (Comtat Venaissin) le et mort à Ispahan (Perse) le [1], est un prêtre jésuite comtadin, missionnaire en Cochinchine et au Tonkin (Vietnam) et linguiste.
Il fut un des premiers Européens à parcourir la Cochinchine et le Tonkin[2]. Il se distingua par ses qualités de polyglotte[3] et est surtout connu pour avoir mis au point la première transcription phonétique et romanisée de la langue vietnamienne, le Quốc ngữ (écriture nationale).
Il est l'auteur du Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, dictionnaire trilingue vietnamien-portugais-latin édité à Rome en 1651 par la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.
- La plupart des sources mentionnent le 5 novembre. Toutefois quelques-unes mentionnent la date du 16 novembre.
- Henri de Feynes (1573-1647), envoyé par Henri IV pour espionner les Portugais, aurait été le premier Français en Extrême-Orient, précisément en Cochinchine et au Tonkin. Voir page 19 in Les relations politiques et commerciales entre la France et la péninsule indochinoise: XVIIe siècle, Frédéric Mantienne, Indes savantes, 2001.
- Il possédait le français, le provençal, l'italien, le latin, le grec, l'hébreu, le portugais, le canarin, le chinois, le japonais, le vietnamien, l'hindoustani et le persan.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search