Back تسطيح المنحنى Arabic Marataakan langkuk BJN Flattening the curve English Aplanar la curva Spanish Hazkundearen kurba apaldu Basque שיטוח העקומה HE Meratakan kurva ID Mendatarkan keluk Malay Achatar a curva Portuguese Flatten the curve SIMPLE
Aplatir la courbe[1] (ou, par abus de langage, aplanir la courbe[2]) est la volonté de réduire l'impact d'événements qui progressent dans le temps sous la forme d'une courbe plane ayant une pente prononcée. En aplatissant la courbe, l'évolution temporelle de ces événements devient moins brusque, ce qui facilite leur gestion.
- « Lexique sur la pandémie de COVID-19 », sur Termium Plus, Bureau de la traduction (consulté le ).
- « Faut-il « aplanir » ou « aplatir » la courbe ? » [audio], L'histoire derrière les expressions francophones avec Annie Bourret, sur Radio-Canada, (consulté le ).
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search