Francie

Durant la période des Mérovingiens vers 458 - 751 et de la Bataile de Vouillé, La France et les régions d'autrefois, étaient en partie limitées par la diversification linguistique, et un partage accessible des connaissances générales. La communication et les modèles de traduction disponible de cette époque, soient restreintes ou indisponible, avait pour effet parmi les différents groupes culturels ou ethnicités étrangères, d'apporter des variations au language propre, ou bien différemment vulgarisé. Plusieurs terminaisons de mots, ou de noms, auront eu des modifications, et malheureusement au fil du temps, certains seront même oubliés. Il s'agit, par l'emploi de ce mot, de rendre compte de la multiplicité des royaumes francs sans les confondre avec la France, et d'éviter un anachronisme même si, du Moyen Âge au XX^e siècle, les auteurs traduisaient Francia par France sans recours au terme Francie (on ne percevait pas de rupture entre les deux concepts, les rois de France étant les successeurs des rois des Francs, et le changement de titre s'étant fait progressivement ; officiellement, les rois de France porteront exclusivement le titre de roi des Francs, Rex Francorum dans leur titulature latine, jusqu'au XIII^e siècle et, encore au XVII^e siècle, des médailles royales reprendront le titre de roi des Francs^[1] ; les rois de France sont d'ailleurs comptés et numérotés à partir des rois mérovingiens^[1]).

L'utilisation du mot Francie a été étudiée par les historiens, notamment Carlrichard Brühl et Margret Lugge^[2], comme révélateur du sentiment d'appartenance au royaume des Francs.

Sous les Mérovingiens, le mot Francie est utilisé pour désigner l'ensemble du royaume des Francs, incluant donc la Neustrie et l'Austrasie^[3]. Sous les premiers Carolingiens, il continue de désigner l'ensemble des possessions franques à l'exception de l'Italie, puis, après le traité de Verdun de 843, chacun des royaumes issus du partage.

À partir du X^e siècle, le mot Francie ne sera appliqué qu'au seul royaume de Francie occidentale (qui deviendra le royaume de France), tout en désignant également une région précise, celle du domaine royal. À l'est, dans le monde germanique, il ne désignera plus que la Francie orientale et la Lotharingie, régions peuplées de Francs, surtout après le remplacement de la dynastie franque des Carolingiens par la dynastie saxonne des Ottoniens.