Francique mosellan

	Francique mosellan; Moselfränkisch; Muselfränkisch
Pays	Allemagne; France; Belgique
Région	Hesse (arrondissement de Limburg-Weilburg et à Haiger); Moselle (arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle); Rhénanie-du-Nord-Westphalie (arrondissement de Siegen-Wittgenstein); Rhénanie-Palatinat; Sarre; Communauté germanophone de Belgique (canton de Saint-Vith)
Classification par famille
	- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - groupe germano-néerlandais - haut allemand - moyen-allemand - moyen-allemand occidental - francique mosellan; ; ; ; ; ; ; ;
Codes de langue
Glottolog	luxe1241
État de conservation
	Éteinte; EXÉteinte Menacée; CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre; NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Échantillon
	Échantillon : mei sprooch es en klän insel déi émmer kläner gétt von de wellen verropt.; Traduction : ma langue est une petite île qui devient de plus en plus petite déchirée par les vagues.
Carte
	; Aire d'extension actuelle du francique mosellan (où le francique luxembourgeois est inclus) - avec indication de l'isoglosse op/of.
	modifier

Le francique mosellan (Moselfränkisch en allemand) est un dialecte francique du moyen-allemand occidental qui tire son nom de la rivière Moselle. Il est parlé en Allemagne, principalement en Rhénanie-Palatinat et en Sarre ; dans une moindre mesure, ce dialecte est également usité en Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre Siegen et Burbach, ainsi qu'en Hesse entre Limburg an der Lahn et Waldbrunn^{[n 1]}. En France, le francique mosellan est traditionnellement parlé dans le pays de Nied, dans la partie ouest de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle. En Belgique, il est pratiqué dans le sud du territoire de la Communauté germanophone de Belgique.

La zone linguistique du francique mosellan s'étend de Siegen au nord jusqu'à Mainvillers^{[n 2]} au sud, en passant par Coblence, Idar-Oberstein et Sarrelouis. Par ailleurs, pour les habitants situés de part et d'autre de la frontière franco-allemande, il constitue un ciment culturel qui a survécu aux turbulences de l'histoire^[2].

↑ Mairie de Ham-sous-Varsberg, Bulletin municipal 1993, p. 28 (lire en ligne)
↑ Le francique mosellan sur nied-tourisme.com

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « n », mais aucune balise <references group="n"/> correspondante n’a été trouvée

[1] Mairie de Ham-sous-Varsberg, Bulletin municipal 1993, p. 28 (lire en ligne)

[4] Le francique mosellan sur nied-tourisme.com

[1]

[n 1]

[n 2]

[2]

Classification par famille
Francique mosellan Moselfränkisch Muselfränkisch
Pays	Allemagne France Belgique
Région	Hesse (arrondissement de Limburg-Weilburg et à Haiger) Moselle (arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle) Rhénanie-du-Nord-Westphalie (arrondissement de Siegen-Wittgenstein) Rhénanie-Palatinat Sarre Communauté germanophone de Belgique (canton de Saint-Vith)
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - groupe germano-néerlandais - haut allemand - moyen-allemand - moyen-allemand occidental - francique mosellan
Codes de langue
Glottolog	`luxe1241`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Échantillon
Échantillon : mei sprooch es en klän insel déi émmer kläner gétt von de wellen verropt. Traduction : ma langue est une petite île qui devient de plus en plus petite déchirée par les vagues^[1].
Carte
Aire d'extension actuelle du francique mosellan (où le francique luxembourgeois est inclus) - avec indication de l'isoglosse op/of.
modifier