Gold certificate

Cet article est une ébauche concernant l’économie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le gold certificate (traduit en français par « certificat or » ou « certificat sur l'or »^[1]) est :

Une monnaie fiduciaire américaine inventée en 1863 ;
Un titre qui permet à un investisseur de posséder et vendre de l'or sans le détenir physiquement.

Depuis la remontée du cours de l'or amorcée en 2007, certaines banques ou gestionnaires de portefeuilles boursiers proposent ce produit financier : c'est un placement à risque, un titre de créance indexé sur le cours du métal, et dont la variabilité dépend du marché.

↑ Cette traduction est littérale et seulement présente sur quelques rares sites financiers en français. Le syntagme anglo-saxon s'est imposé depuis les années 1920 : lire par exemple La répartition de l'or dans le monde après l'assainissement des monnaies européennes par C. A. Pandele, Paris, R. Pichon / R. Durand-Auzias, 1928 (lire sur Gallica).

[1] Cette traduction est littérale et seulement présente sur quelques rares sites financiers en français. Le syntagme anglo-saxon s'est imposé depuis les années 1920 : lire par exemple La répartition de l'or dans le monde après l'assainissement des monnaies européennes par C. A. Pandele, Paris, R. Pichon / R. Durand-Auzias, 1928 (lire sur Gallica).

[1]