Hokora

Un hokora ou hokura (祠 or 神庫^?) est un sanctuaire shinto miniature dédié à un kami populaire, situé dans l'enceinte d'un plus grand sanctuaire ou sur un côté de la route, consacrant un kami ne se trouvant pas sous la juridiction d'un grand sanctuaire^[1]. Un dōsojin, kami mineur protégeant les voyageurs des mauvais esprits, peut être hébergé dans un hokora^[1].

Le mot hokora, dont on pense qu'il est un des premiers mots en japonais pour désigner les sanctuaires shinto, est issu de hokura (神庫^?), signifiant littéralement « reposoir de kami », ce qui semble indiquer que les premiers sanctuaires étaient des huttes destinées à recueillir quelques yorishiro^{[note 1]}^,^[2].

↑ ^{a et b} « Hokora », Encyclopedia of Shinto, eos.kokugakuin.ac.jp (consulté le 5 juin 2019).
↑ Yoshiro Tamura (trad. du japonais), Japanese Buddhism : A Cultural History, Tokyo, Kosei Publishing Company, 2000, First Edition éd., 232 p. (ISBN 4-333-01684-3), « The Birth of the Japanese Nation ».

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « note », mais aucune balise <references group="note"/> correspondante n’a été trouvée

[eos-1] {a et b} « Hokora », Encyclopedia of Shinto, eos.kokugakuin.ac.jp (consulté le 5 juin 2019).

[Tamura20-3] Yoshiro Tamura (trad. du japonais), Japanese Buddhism : A Cultural History, Tokyo, Kosei Publishing Company, 2000, First Edition éd., 232 p. (ISBN 4-333-01684-3), « The Birth of the Japanese Nation ».

[1]

[note 1]

[2]