Jin Ping Mei

Fleur en fiole d'or ou Jin Ping Mei Cihua
Illustration du chapitre 4 (1617)
Pays	Chine
Version originale
Langue	chinois
Titre	Jin Ping Mei
Lieu de parution	Suzhou, Chine
Date de parution	vers 1596/1610
Version française
Traducteur	André Lévy
Éditeur	Gallimard
Collection	La Pléiade / Folio
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1984 / 2004
ISBN	2-07-031490-1
modifier

Jin Ping Mei (chinois : 金瓶梅 ; pinyin : Jīn Píng Méi), traduit parfois par Fleur en fiole d’or ou Le Lotus d’or, est un roman naturaliste chinois écrit en chinois vernaculaire au cours de la dynastie Ming.

L’auteur, dont la véritable identité reste encore aujourd’hui incertaine^[1], le publia sous le pseudonyme Lanling Xiaoxiao Sheng (蘭陵笑笑生, littéralement Érudit railleur de Lanling)^[2].

Ce roman érotique décrit, en 100 chapitres et 120 poésies, la vie de Ximen Qing (西門慶), riche viveur, marchand puis mandarin, avec ses « femmes » (épouses, concubines, servantes). Il est parfois considéré comme le quatrième ou cinquième (suivant les dynasties) des Quatre livres extraordinaires (四大奇书) de la littérature chinoise.