Kolobok

Kolobok
Kolobok (timbre postal ukrainien).
Conte populaire
Titre	Kolobok
Titre original	Колобок
Aarne-Thompson	AT 2025
Folklore
Genre	Conte sériel
Mythologie	mythologie slave
Pays	Ukraine
Versions littéraires
Publié dans	Contes populaires russes
Contes en rapport	Le Petit Bonhomme de pain d'épices
modifier

Kolobok (en cyrillique : Колобо́к) est le personnage principal d'un conte sériel^{[note 1]} slave oriental du même nom : il s'agit originellement, soit d'une boule de pâte frite (une sorte de beignet), soit d'une galette, qui prend vie.

Le conte, qui figure parmi les Contes populaires slave d'Alexandre Afanassiev sous le numéro 16 (édition originale de 1873) et 36 (édition de 1958), est connu dans les aires d'influence slave^{[note 2]} et balte sous diverses formes. Un conte similaire, faisant intervenir une crêpe qui roule, a été enregistré dans les cultures germanique et nordique. Un conte similaire se retrouve aussi dans la tradition anglophone sous le nom de The Gingerbread Man (Le Petit Bonhomme de pain d'épices). Dans la classification Aarne-Thompson, le conte-type porte le numéro AT 2025. Le motif intitulé The Fleeing Pancake (gingerbread man) a été codifié Z31.3.1 par Stith Thompson.

La présence dans le conte d'une chansonnette est plus spécialement typique des traditions ukrainienne et biélorusse.

En français, le conte a été traduit sous le titre de Roule Galette (Natha Caputo) ou de La Petite Galette ronde (Lise Gruel-Apert).
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « note », mais aucune balise <references group="note"/> correspondante n’a été trouvée