Le Club des cinq

Pour les articles homonymes, voir Club des cinq.

Le Club des cinq
Auteur	Enid Blyton
Pays	Royaume-Uni
Genre	Littérature d'enfance et de jeunesse
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	The Famous Five
Éditeur	Hodder & Stoughton
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1942-1963
Version française
Traducteur	Claude Voilier
Éditeur	Hachette (collection Bibliothèque rose) ODEJ (Collection J)
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1955-1967
Illustrateur	Jeanne Hives Simone Baudoin Jean Sidobre
modifier

Le Club des cinq (titre original : The Famous Five) est une série de romans d'aventures pour enfants et jeunes adolescents écrite par Enid Blyton et publiée en Angleterre de 1942 à 1963.

En France, elle est parue de 1955 à 1967^[1] dans la collection Bibliothèque rose puis Bibliothèque verte. La série est toujours rééditée en France ; depuis 2011, Hachette Collections publie des fac-similés des volumes des années 1960 à 1980 avec texte et illustrations originaux^[2].

La traductrice française Claude Voilier a écrit vingt-quatre volumes supplémentaires de 1971 à 1985.

La série relate les aventures d'un groupe de quatre enfants : Claudine (surnommée Claude), François, Michel (surnommé Mick), Annie et Dagobert (surnommé Dag ou Dago). Enid Blyton écrit les 21 premiers livres de la série dans les années 1940, et certains des concepts qu'on y retrouve reflètent cette époque. On retrouve ces concepts uniquement dans les traductions françaises originales non retouchées. Hachette modifiera en effet le texte d'origine à partir des années 1980.