Norbulingka

Présentation
Type	Palais, site historique et culturel protégé
Partie de	Ensemble historique du palais du Potala à Lhasa (d)
Surface	400 000 m2 ou 688 000 m2
Patrimonialité	Partie d'un site du patrimoine mondial UNESCO (d) (1994); Site national majeur (1988)
Identifiant	707-003
Localisation	district de Chengguan, Lhassa, région autonome du Tibet; Chine
Coordonnées	29° 39′ 08″ N, 91° 05′ 43″ E

Norbulingka ou Norbu Lingka (tibétain : ནོར་བུ་གླིང་ཁ་, Wylie : Nor-bu-gling-ka, dialecte de Lhassa API : le « parc aux joyaux »^[1] ; translittération phonétique en chinois simplifié : 罗布林卡 ; chinois traditionnel : 羅布林卡 ; pinyin : luóbù línkǎ), est une enclave de 40 ha, comprise dans les faubourgs ouest de Lhassa, capitale de la région autonome du Tibet, et remplie de jardins, de bassins, de pavillons et de palais. Avant la construction de la ville nouvelle à partir de 1959, le site était à l'extérieur de Lhassa^[2].

Le parc, qui se divise en deux parties : le Norbulingka proprement dit, à l'est, et le Chensel Lingka ou Jianselingka, à l'ouest^[2], servit de résidence d'été aux dalaï-lamas depuis le milieu du XVIII^e siècle jusqu'au 17 mars 1959, date où Tenzin Gyatso, le 14^e dalaï-lama s'exila en Inde^[3]. Hormis le palais de Kelzang Gyatso, 7^e dalaï-lama (le Kelsang Phodrang), construit en 1755, les grands palais et leurs bâtiments ancillaires (le Chensel Phodrang et le Takten Migyür Phodrang) furent édifiés au XX^e siècle respectivement par Thupten Gyatso, 13^e dalaï-lama, et le 14^e dalaï-lama^[4].

Le site fut un deuxième centre religieux, politique et culturel du Tibet, après le Potala^[5].

En 2001, l'UNESCO inscrivit le Norbulingka sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en tant que partie de l'ensemble historique du Palais du Potala.

La fête du Shoton, « fête du yaourt », se tient chaque année au Norbulingka durant une semaine de juillet-août. Elle est marquée par des agapes et des libations sur les pelouses du parc ainsi que par un festival de danses traditionnelles et d'opéras tibétains.

↑ À proprement parler, lingka désigne un jardin horticole. Cf (en) 安才旦, Tibet China : travel guide, 五洲传播出版社, 2003, (ISBN 7508503740 et 9787508503745), 203 p., p. 92 : : « In Tibetan language, horticultural gardens are called “Lingka”. »
↑ ^{a et b} Jean Dif, Carnet de route d'un voyage au Tibet, septembre - octobre 2004 : « Autrefois à l’extérieur de Lhassa, le site est maintenant englobé dans la ville nouvelle, construite depuis 1959 […]. »
↑ Roland Barraux, Histoire des dalaï-lamas, Quatorze reflets sur le Lac des Visions, Éditions Albin Michel, 1993. Réédité en 2002 chez Albin Michel (ISBN 2-226-13317-8), p. 341.
↑ Victor Chan, Tibet. Le guide du pèlerin, Éditions Olizane, 1998, 1211 p. (ISBN 2-88086-217-5, lire en ligne), p. 194
↑ (en) Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa, sur le site World Heritage Convention.

[1] À proprement parler, lingka désigne un jardin horticole. Cf (en) 安才旦, Tibet China : travel guide, 五洲传播出版社, 2003, (ISBN 7508503740 et 9787508503745), 203 p., p. 92 : : « In Tibetan language, horticultural gardens are called “Lingka”. »

[Dif-2] {a et b} Jean Dif, Carnet de route d'un voyage au Tibet, septembre - octobre 2004 : « Autrefois à l’extérieur de Lhassa, le site est maintenant englobé dans la ville nouvelle, construite depuis 1959 […]. »

[3] Roland Barraux, Histoire des dalaï-lamas, Quatorze reflets sur le Lac des Visions, Éditions Albin Michel, 1993. Réédité en 2002 chez Albin Michel (ISBN 2-226-13317-8), p. 341.

[4] Victor Chan, Tibet. Le guide du pèlerin, Éditions Olizane, 1998, 1211 p. (ISBN 2-88086-217-5, lire en ligne), p. 194

[5] (en) Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa, sur le site World Heritage Convention.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]