Okina

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2012).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Quelques formes de glyphes pour la lettre ʻokina
La lettre fakauʻa du tongan (ou ʻokina de l’hawaiʻien) codée comme U+02BB (de façon transitionnelle à Hawaii).
La lettre ʻeta du tahitien (ou fakamoga du wallisien), actuellement non codée de façon claire^{[réf. nécessaire]}
Les glyphes ci-dessus sont dérivés d’une police sans serif de type Lucida Sans avec crénage ; le glyphe est encadré et la ligne de base est visible en arrière-plan.

L'okina (en anglais le plus souvent ʻOkina) est une lettre latine qui porte divers noms et dont l'encodage et la présentation sont encore incertains, notamment pour Unicode. Le caractère « ʻokina » est utilisé pour marquer une consonne glottale proche du coup de glotte (API : /ʔ/) caractéristique de nombreuses langues océaniennes et, plus généralement, austronésiennes.