Owarai

Owarai (お笑い, owarai^?) est un terme japonais qui se réfère à la comédie ou au divertissement comique. Il est souvent utilisé pour désigner le genre de la comédie au Japon, y compris les spectacles de stand-up « Tandoku Live (単独ライブ, tandoku raibu^?) », les sketchs « Neta (ネタ^?) », les parodies « Parodi (パロディ^?) », les imitations « Monomane (ものまね^?) », les caméras cachées « Dokkiri (ドッキリ^?) », les gags « Ippatsu Gag (一発ギャグ, ippatsu gyagu^?) », le manzai « Manzai (漫才^?) », les contes « Conte (コント, konto^?) », le rakugo « Rakugo (落語^?) », les performances comiques « Entertainment (エンターテインメント, entâteinmento^?) » et les émissions de télévision comiques « Owarai Bangumi (お笑い番組^?) ».

Owarai est la forme honorifique du terme « warai » qui signifie « rire(s) » ou « sourire(s) ».

On appelle les comédiens qui y participent owarai geinin (お笑い芸人^?) ou owarai tarento (お笑いタレント^?). Dans le langage courant, owarai geinin est souvent abrégé en geinin. Il est important de ne pas confondre les geinin, des humoristes à part entière, avec les geinôjin (芸能人^?), qui sont des artistes appartenant à n'importe quel art (cinéma, musique, peinture etc.).

Le owarai est une forme populaire de divertissement au Japon et joue un rôle très important dans l'industrie du spectacle. Il existe différentes formes d'owarai, allant des comédiens solo aux duo et trio comiques. Les humoristes se produisent dans des théâtres, des clubs de comédie, à la télévision et dans d'autres médias.

Les techniques utilisées dans le monde de l'humour au Japon sont nombreuses et incluent les jeux de mots^[1], les contrepèteries^[2], l'improvisation^[3], l'utilisation du temps (temps morts, silences pesants, silences calculés etc.)^[4] et l'exagération^[5] pour faire rire le public. Ils peuvent se moquer de la société, des personnalités célèbres, des stéréotypes et de diverses situations comiques de la vie quotidienne. Le owarai peut varier en termes de ton, allant de l'humour léger et familial à l'humour plus satirique et subversif.

De nombreux comédiens owarai sont devenus très populaires et ont acquis une grande notoriété au Japon. Certains sont devenus des célébrités à part entière, apparaissant non seulement dans des émissions de télévision comiques, mais aussi dans des émissions plus sérieuses (documentaires, reportages, émissions culturelles etc.) des films, des séries et des publicités. L'owarai est considéré comme une partie intégrante de la culture du divertissement japonaise^[6] et continue d'évoluer avec de nouveaux talents émergents et de nouvelles tendances comiques.

Il existe des centaines de duos comiques^[7], des milliers de owarai tarento (en agence ou non)^[8], et encore plus d'aspirants.

Certaines recherches montrent que le succès du owarai est étroitement lié au fort niveau de stress dans la société^[9].