Parlers gallo-italiques

	Langues gallo-italiques
Pays	Italie, France, Monaco, Suisse, Saint-Marin
Région	Piémont, Ligurie, Lombardie, Emilie-Romagne (Italie), Tessin, Grisons (Suisse), Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Corse (France)
Classification par famille
	- langues indo-européennes - langues italiques - langues latino-falisques - langues romanes - langues italo-romanes - groupe italien septentrional - parlers gallo-italiques - piémontais; - ligure; - lombard; - émilien; - romagnol; - gallo-italique de Basilicate; - gallo-italique de Sicile; ; ; ; ; ; ; ;
Codes de langue
Glottolog	gall1279
	modifier

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2009).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Cet article est une ébauche concernant la linguistique et l’Italie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les parlers gallo-italiques^[1] (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane^[2]) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse^[3]^,^[4]. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des langues romanes occidentales.

Parmi les caractéristiques typiques des langues gallo-romanes, on remarquera l'affaiblissement des syllabes atones (surtout en émilien et en romagnol), la nasalisation de certaines voyelles, la sonorisation des consonnes occlusives intervocaliques et la réduction des géminées dans la même position (lénition), la chute dans de nombreux cas des consonnes finales et le manque d'épithèse ainsi que la présence, dans de nombreuses variantes de phonèmes vocaliques antérieurs arrondis (/y, ø/, appelées dans le passé des « voyelles troublées »). D'autres caractéristiques sont la résolution palatale autonome du groupe cl-, gl-, la palatisation de ca- et de ga- et le maintien jusqu'à un passé récent de -s^[5]^,^[6].

En font partie :

le piémontais parlé au Piémont ;
le lombard parlé en Lombardie, subdivisé en :
- lombard occidental, parlé dans les provinces de Milan, Lodi, Novare (Piémont), en Insubrie, dans la Valtellina et dans le canton du Tessin, varésien parlé dans la province de Varèse ;
- lombard oriental (lmo), parlé dans les provinces de Bergame et de Brescia ;
le ligure avec ses variantes comme l'intémélien et le monégasque ;
l'émilien-romagnol parlé en Émilie-Romagne et dans le nord des Marches, dans la Lunigiana, à Saint-Marin et en Lombardie, dans les provinces de Mantoue et de Pavie :
- langue émilienne,
- langue romagnole ;
le gallo-italique de Basilicate ;
le gallo-italique de Sicile.

Ni le vénitien ni l'istriote ne font partie du gallo-italique.

↑ Le terme est surtout utilisé au pluriel. Ces langues sont parfois qualifiés de « haut-italiens » ou de « cisalpins », selon un terme employé par Giovan Battista Pellegrini en 1973.
↑ Sergio Salvi, La lingua padana e i suoi dialetti, suppl. ai Quaderni Padani n° 25/26, La Libera Compagnia Padana, Novara, 1999
↑ La définition précise d'un italien septentrional (même le nom est contesté et comporte de nombreuses variantes : italien du Nord, cisalpin, etc.), comme d'un ensemble de parlers apparentés, ne fait pas l'unanimité. Selon Jean-Marie Klinkenberg, spécialiste belge des langues romanes, la bonne définition et le bon titrage serait parlers gallo-italiques, alors qu'il n'existe pas un italien septentrional
↑ Jean-Marie Klinkenberg, Des Langues romanes, Louvain-la-Neuve, Duculot, 1994
↑ A. A. Sobrero, A. Maglietta, Introduzione alla Linguistica Italiana
↑ G. B. Pellegrini, "Il “Cisalpino” e l’italo-romanzo", in Archivio Glottologico Italiano, LXXVII, 1992, p. 272-296.

[1] Le terme est surtout utilisé au pluriel. Ces langues sont parfois qualifiés de « haut-italiens » ou de « cisalpins », selon un terme employé par Giovan Battista Pellegrini en 1973.

[salvi-2] Sergio Salvi, La lingua padana e i suoi dialetti, suppl. ai Quaderni Padani n° 25/26, La Libera Compagnia Padana, Novara, 1999

[Klin-3] La définition précise d'un italien septentrional (même le nom est contesté et comporte de nombreuses variantes : italien du Nord, cisalpin, etc.), comme d'un ensemble de parlers apparentés, ne fait pas l'unanimité. Selon Jean-Marie Klinkenberg, spécialiste belge des langues romanes, la bonne définition et le bon titrage serait parlers gallo-italiques, alors qu'il n'existe pas un italien septentrional

[4] Jean-Marie Klinkenberg, Des Langues romanes, Louvain-la-Neuve, Duculot, 1994

[5] A. A. Sobrero, A. Maglietta, Introduzione alla Linguistica Italiana

[6] G. B. Pellegrini, "Il “Cisalpino” e l’italo-romanzo", in Archivio Glottologico Italiano, LXXVII, 1992, p. 272-296.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]