Il peut m'arriver de corriger des coquilles, des oublis, d'améliorer le style, d'éviter les répétitions, de faire des liens, d'actualiser ou de proposer d'élargir ou de multiplier les points de vue. Je n'étais pas un chercheur mais un « médiateur scientifique » contrôlé par des chercheurs.
Outre quelques muséums, j'ai fait partie de la grande troupe des corédacteurs de dictionnaires sur papier (Larousse, Hachette : on faisait alors les liens au moyen d'astérisques et les précisions-développements, qui n'étaient pas considérés comme de l'inédit mais de la culture générale, au moyen de petites flèches). On appelait jadis cela, sans aucun sens péjoratif, bien au contraire, vulgarisation ou instruction publique.
Ici, et c'est important, tout le monde est égal sous couvert de l'anonymat, « pour le meilleur » (l'entraide cordiale, le dialogue) « et pour le pire » (quand droit dans ses certitudes, un extrémiste ou un mignare, se pensant sur un ring, renvoie dans les cordes un douteur, un nuanceur, voire un spécialiste ou un connaisseur).
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search