Vivaro-alpin

Vivaro-alpin
vivaro-aupenc
Pays France, Italie
Région Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Piémont, Calabre
Classification par famille
État de conservation
Éteinte

EXÉteinte
Menacée

CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre

NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Échantillon
Article premier de la Déclaration des droits de l'homme (voir le texte en français)
  • Norme classique :
    • Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotaas de rason e de consciéncia e lor chal agir entre elas amb un esperit de fraternitat.
  • Norme de l'école du Pô
    • Toutes les persounes naisoun liures e egales en dignità e en drech. Soun douta de razoun e de counsiensio e lour chal agir entre eles amb (/bou) un esperit de freireso.

Le vivaro-alpin, rhodano-alpin[1], ou encore nommé provençal-alpin, alpin ou gavot au XIXe siècle est un dialecte de l'occitan[2],[3] parlé du Velay et du Forez jusqu'aux vallées occitanes d'Italie tout en passant dans le Dauphiné et la Provence puis dans les Alpes méridionales de part et d'autre de la frontière franco-italienne ainsi qu'en Calabre.

Les parlers des Vallées vaudoises du Piémont et des colonies vaudoises du Wurtemberg (notamment Großvillars (oc), Welschneureut (oc) et Pinache (de)), aujourd'hui éteints, en faisaient également partie[4].

  1. Grammaire provençale-gramatica provençala, Guy Martin, Bernard Moulin, 2007
  2. Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane, De Boeck, 2e édition, 1999,
  3. La langue se divise en trois grandes aires dialectales : le nord-occitan (limousin, auvergnat, vivaro-alpin), l'occitan moyen, qui est le plus proche de la langue médiévale (languedocien et provençal au sens restreint), et le gascon (à l'ouest de la Garonne). « occitan », dictionnaire Larousse.
  4. Cf. Morosi (1890) dans la bibliographie

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search