Fersen fan Minne | ||
algemiene gegevens | ||
oarspr. titel | Strofische Gedichten | |
auteur | Hadewych | |
taal | Midnederlânsk | |
foarm | poëzij | |
sjenre | lyryske gedichten | |
skreaun | ±1240 | |
oersetting nei it Frysk | ||
Fryske titel | Fersen fan Minne | |
publikaasje | 2001, Ljouwert | |
útjouwer | Utjouwerij Frysk en Frij y.g.m. ELF | |
oersetter | Klaas Bruinsma | |
ISBN oers. | 9 07 35 54 721 |
Fersen fan Minne, yn it oarspronklike Nederlânsk: Strofische Gedichten, is in samling fan 45 mystike leafdesdichten fan 'e Midsiuwske dichteresse, skriuwster en mystika Hadewych. De gedichten waarden om 1240 hinne skreaun yn it Brabânske dialekt fan it Midnederlânsk en der is gjin gebrûk foar makke fan in boarnetekst.
Wol waard Hadewych dúdlik beynfloede troch de Midsiuwske minnelieten fan 'e trûbadoers, dy't de hoaske leafde ta ûnderwerp hiene. Mar hoewol't de chansons fan 'e trûbadoers ornaris de leafde fan in ridder of ealman foar de frou fan syn lienhear fertolken, longeret Hadewych nei de Leafde (Minne) sels, dy't hja min ofte mear as in ferpersoanliking fan God sjocht.
Undersyk fan Frank Willaert hat oantoand dat men de Strofische Gedichten sjonge kin, en dat by de measten derfan sels frij goed oan te tsjutten is hokker sjongwize oft Hadewych dêrby op it each hie.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search