Lingua rutena

Non se ha confundir co ruteno antigo

Ruteno русинськый язык; руски язик rusîns'kyj jazyk; ruski jazik
Falado en:	Ucraína
Total de falantes:	623 500 (2000–2006)
Familia:	Indoeuropea  Balto-eslava   Eslava    Eslavo oriental     Ruteno
Escrita:	Alfabeto cirílico
Status oficial
Lingua oficial de:	Bosnia e Hercegovina[1]  Croacia[1]  República Checa[1]  Hungría[1][2]  Polonia[1][3]  Romanía[1]  Serbia[1][4]  Eslovaquia[1]
Códigos de lingua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	rue
Mapa
Área aproximada de fala rutena.
Status
O ruteno está clasificado como "vulnerable" polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO[5]

Este artigo amosa letras cirílicas. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

O ruteno^[6] (autodeniminado русиньска бесїда ou русиньскый) é unha variante lingüística eslava oriental falada polos rutenos da Europa Central. Algúns lingüistas non a consideran unha variante, mais é unha lingua separada que ten seu propio código ISO 639-3, mentres que outros a consideran como un dialecto da lingua ucraína.^[7] Trátase dun asunto contemporaneamente polémico, e ámbalas dúas posicións posúen tamén implicacións políticas.^[8]

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7} Council of Europe 2021.
2. ↑ "Implementation of the Charter in Hungary". Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. Arquivado dende o orixinal o 27 de febreiro de 2014. Consultado o 16 de xuño de 2014. 
3. ↑ "I Raport dla Sekretarza Rady Europy z realizacji przez Rzeczpospolitą Polską postanowień Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 1 de xullo de 2014. Consultado o 28 de abril de 2019. 
4. ↑ "The Statue of the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia". Skupstinavojvodine.gov.rs. Arquivado dende o orixinal o 3 de marzo de 2012. Consultado o 2012-08-07. 
5. ↑ Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022. 
6. ↑ Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para ruteno.
7. ↑ Bernard Comrie, "Slavic Languages," International Encyclopedia of Linguistics (1992), Oxford, Vol 3, pp. 452-456.
8. ↑ George Y. Shevelov, "Ukrainian," The Slavonic Languages (1993), Routledge, pp. 947-998.