Bahasa Ternate dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Peta ini menggunakan properti koordinat yang mewajibkan Anda untuk mengaktifkan JavaScript maupun Scribunto eksternal. Titik mungkin saja tidak tertampil di peramban Anda maupun saat Anda menekan gambar ini.
Artikel ini menggunakan peta yang dihasilkan dari OpenStreetMap dan juga jejaring peta (mapframe) yang dibuat oleh kontributor Wikipedia. Apabila Anda menemukan kesalahan informasi, galat, maupun kendala teknis lainnya dalam data peta, silahkan laporkan di sini. Apabila Anda tertarik dalam pengembangan proyek pemetaan bahasa, silakan bergabung ke ProyekWiki kami. Proyek ini sudah menghasilkan sebanyak 345 artikel bahasa dengan peta interaktif yang dapat diakses dan digunakan oleh para pembaca.
Cari artikel bahasaCari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Berbeda dengan bahasa Melayu Maluku Utara, yang merupakan kreol berbasis Melayu lokal yang banyak dipengaruhi oleh bahasa ini, bahasa Ternate berfungsi sebagai bahasa pertama suku Ternate, terutama di daerah pedesaan, sedangkan bahasa Melayu Maluku Utara digunakan sebagai sarana komunikasi antaretnis dan perdagangan, khususnya di bagian perkotaan.[12][13] Kini, peran bahasa Ternate sebagai basantara telah digantikan oleh bahasa Melayu Maluku Utara.[14][15] Sehingga bahasa Ternate lebih umum digunakan oleh orang Ternate.[7] Meskipun orang Ternate tersebar hampir di seluruh Indonesia bagian timur,[9] tidak diketahui berapa banyak yang masih mampu menuturkan bahasa tersebut secara keseluruhan.[7] Dalam bahasa Indonesia, bahasa ini disebut sebagai bahasa Ternate; namun, istilah bahasa Ternate asli terkadang digunakan untuk membedakan bahasa tersebut dengan bahasa Melayu Maluku Utara.[12]
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ternate". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
^"Bahasa Ternate". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ abcVoorhoeve, C.L. (1988), "The languages of the North Halmaheran stock", Papers in New Guinea linguistics. No. 26, Pacific Linguistics A-76, Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, hlm. 181–209, doi:10.15144/PL-A76.181, ISBN0-85883-370-0, OCLC220535054
^Masinambow, E.K.M. (1972), "Ternatans", dalam Appell, George N., Ethnic Groups of Insular Southeast Asia, 1: Indonesia, Andaman Islands, and Madagascar, New Haven: Human Relations Area Files Press, hlm. 120, ISBN978-0-87536-403-2, OCLC650009
^ ab"ТЕРНАТАНЦЫ". Большая российская энциклопедия (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2022-11-13.
^Watuseke, F.S. (1991). "The Ternate Language". Dalam Dutton, Tom. Papers in Papuan Linguistics No. 1(PDF). Pacific Linguistics A-73 (dalam bahasa Inggris). Diterjemahkan oleh Voorhoeve, Clemens L. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. hlm. 223–244. doi:10.15144/PL-A73.223. ISBN0-85883-393-X. OCLC24406501.
^Taylor, Paul Michael (1999). "Introduction"(PDF). F.S.A. de Clercq's Ternate: The Residency and its Sultanate (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-Smithsonian Institution Libraries digital). Smithsonian Institution Libraries. hlm. 7.
^Allen, Robert B.; Hayami-Allen, Rika (2002). "Orientation in the Spice Islands"(PDF). Papers from the Tenth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. hlm. 21.